Перевод текста песни Under / Over - Gracie Abrams

Under / Over - Gracie Abrams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under / Over, исполнителя - Gracie Abrams. Песня из альбома minor, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.07.2020
Лейбл звукозаписи: Gracie Abrams
Язык песни: Английский

Under / Over

(оригинал)

Под / Не

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Funny when I think about the months that I could not get out of bedМне становится смешно, когда я вспоминаю все те месяцы, когда не могла выбраться из кровати.
Going back and forth over the letters that I wrote but never sentРазрываюсь между письмами, которые написала, но так и не отправила.
Wake up and repeat it, but I was barely sleepingПросыпаюсь, и всё начинается заново. Но я почти не спала.
Swimming in the memories, I'm floating in the deep endПлаваю в воспоминаниях, нахожусь на самой глубине.
How come you're not still in my head?Как так случилось, что я уже перестала думать о тебе?
--
[Chorus:][Припев:]
I got, you got, we got too much time on our handsУ меня, у тебя, у нас было слишком много свободного времени.
Used to be so caught up in the things we had plannedРаньше мы с головой погружались в планы.
I'm not chasing feelings that I don't understandЯ не гоняюсь за чувствами, в которых не могу разобраться,
I'm underwater, but I'm over youЯ под водой, но я уже не люблю тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Thought that I'd be good the day I took down all your pictures in my roomДумала, что мне станет лучше, когда я сняла все твои фотографии в комнате.
How'd it go from easier to everything's still leading back to you?Как так случилось, что раньше всё было легко, а теперь всё напоминает о тебе?
Can I be honest? I think about you constantlyМожно я буду честной? Я постоянно думаю о тебе.
You're closing every door, but now I'm looking for an openingТы закрыл все двери, но теперь я жду, когда они откроются.
Maybe I'm just getting confusedМожет, я просто слегка запуталась...
--
[Chorus:][Припев:]
I got, you got, we got too much time on our handsУ меня, у тебя, у нас было слишком много свободного времени.
Used to be so caught up in the things we had plannedРаньше мы с головой погружались в планы.
I'm still chasing feelings that I don't understandЯ не гоняюсь за чувствами, в которых не могу разобраться,
I'm underwater, am I over you?Я под водой, но забыла ли я тебя?

Under / Over

(оригинал)
Funny when I think about the months that I could not get out of bed
Going back and forth over the letters that I wrote but never sent
Wake up and repeat it, but I was barely sleeping
Swimming in the memories, I’m floating in the deep end
How come you’re not still in my head?
I got, you got, we got too much time on our hands
Used to be so caught up in the things we had planned
I’m not chasing feelings that I don’t understand
I’m underwater, but I’m over you
Thought that I’d be good the day I took down all your pictures in my room
How’d it go from easier to everything’s still leading back to you?
Can I be honest?
I think about you constantly
You’re closing every door, but now I’m looking for an opening
Maybe I’m just getting confused
I got, you got, we got too much time on our hands
Used to be so caught up in the things we had planned
I’m still chasing feelings that I don’t understand
I’m underwater, am I over you?

Под / Над

(перевод)
Забавно, когда я думаю о месяцах, когда я не мог встать с постели
Перебирая письма, которые я написал, но так и не отправил
Проснись и повтори это, но я едва спал
Плаваю в воспоминаниях, я плыву в глубоком конце
Почему ты еще не в моей голове?
У меня, у тебя, у нас слишком много времени
Раньше мы были так увлечены тем, что планировали
Я не гонюсь за чувствами, которых не понимаю
Я под водой, но я над тобой
Думал, что буду хорошим в тот день, когда убрал все твои фотографии в своей комнате.
Как это произошло от простого к тому, что все по-прежнему ведет к тебе?
Могу ли я быть честным?
Я постоянно думаю о тебе
Ты закрываешь все двери, но теперь я ищу открытие
Может я просто путаюсь
У меня, у тебя, у нас слишком много времени
Раньше мы были так увлечены тем, что планировали
Я все еще преследую чувства, которых не понимаю
Я под водой, я над тобой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
21 2020
Mess It Up 2021
Feels Like 2021
Stay 2019
Mean It 2019
Friend 2020
Rockland 2021
For Real This Time 2021
tehe 2020
Older 2021
minor 2020
Camden 2021
Long Sleeves 2020
Painkillers 2021
Brush Fire 2020

Тексты песен исполнителя: Gracie Abrams

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015