Перевод текста песни Unhappy - GRAACE

Unhappy (оригинал)

I’m sleepless on this red eye, I’m talking to this new guy
He kinda has your blue eyes, blue eyes
And I hope that you’re unhappy, because that’s easier to carry
Than the thought of what could have been
But nights are harder, day time is easy
Fill it with all my friends so I forget that you’re not with me
Got trouble sleeping your space is empty
Your side’s cold
Be seeing bits of you wherever I go
And when I’m finally happy, who do I call?
Nobody knows me like you do
What the hell am I supposed to do?
Am I wrong for thinking maybe you might turn around
Tell me it’s not her and you love now
Nobody loves you like I do
What the hell am I supposed to do?
The songs we used to dance to, the ones we fell in love to
Now I can’t let them play through, play through
And that playground near our old house when I walk past, I just look down
But nights are harder, day time is easy
Fill it with all my friends so I forget that you’re not with me
Got trouble sleeping your space is empty
Your side’s cold
Be seeing bits of you wherever I go
And when I’m finally happy, who do I call?
Nobody knows me like you do
What the hell am I supposed to do?
Am I wrong for thinking maybe you might turn around
Tell me it’s not her and you love now
Nobody loves you like I do
What the hell am I supposed to do…
What’d I do… do I wait for you…
Your side’s cold, be seeing bits of you wherever I go
When I’m finally happy, who do I call?

(перевод)

Мне не спится из-за этого красного глаза, я разговариваю с этим новым парнем
У него вроде твои голубые глаза, голубые глаза
И я надеюсь, что вы несчастны, потому что это легче нести
Чем мысль о том, что могло бы быть
Но ночи тяжелее, днем ​​легко
Заполни его всеми моими друзьями, чтобы я забыл, что ты не со мной
У вас проблемы со сном, ваше пространство пусто
Твоя сторона холодная
Я вижу частички тебя, куда бы я ни пошел.
И когда я, наконец, счастлив, кому я позвоню?
Никто не знает меня так, как ты
Что, черт возьми, я должен делать?
Я ошибаюсь, думая, что, может быть, ты повернешься?
Скажи мне, что это не она, и ты любишь сейчас
Никто не любит тебя так, как я
Что, черт возьми, я должен делать?
Песни, под которые мы танцевали, в которые мы влюбились
Теперь я не могу позволить им играть, играть
И эта детская площадка рядом с нашим старым домом, когда я прохожу мимо, я просто смотрю вниз
Но ночи тяжелее, днем ​​легко
Заполни его всеми моими друзьями, чтобы я забыл, что ты не со мной
У вас проблемы со сном, ваше пространство пусто
Твоя сторона холодная
Я вижу частички тебя, куда бы я ни пошел.
И когда я, наконец, счастлив, кому я позвоню?
Никто не знает меня так, как ты
Что, черт возьми, я должен делать?
Я ошибаюсь, думая, что, может быть, ты повернешься?
Скажи мне, что это не она, и ты любишь сейчас
Никто не любит тебя так, как я
Что, черт возьми, я должен делать ...
Что я сделал... я жду тебя...
Твоя сторона холодна, я вижу частички тебя, куда бы я ни пошел.
Когда я, наконец, счастлив, кому я позвоню?