Перевод текста песни Last Night - GRAACE

Last Night (оригинал)

Fuck it, it’s late, can we go back
Can we go back to your place?
I know I usually say, «I don’t do this»
But we’re lying anyway
Fuck it, we’re here
And I’m slurring and I’m crying
'Cause I must’ve had one too many drinks
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Did you hear the sirens bell?
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Guess I’ll see you down in hell
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
Remember that time
That I told you I was all alone, I lied
I never do what’s right
I said my phone was dead
But your sister tried to call me on her way
She never liked me much
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Did you hear the sirens bell?
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Guess I’ll see you down in hell
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
And I told you once and I told you twice (Mm)
That I let you go just to watch you fall
And I told you once and I told you twice (Mm, mm)
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry

прошлой ночью (перевод)

Черт возьми, уже поздно, мы можем вернуться
Мы можем вернуться к вам?
Я знаю, что обычно говорю: «Я этого не делаю»
Но мы все равно лжем
Черт возьми, мы здесь
И я бормочу, и я плачу
Потому что я, должно быть, выпил слишком много
Для всех, кому я причинил боль, всем, кому я причинил боль
Вы слышали звук сирены?
Для всех, кому я причинил боль, всем, кому я причинил боль
Думаю, я увижу тебя в аду
И я ослепил тебя, потому что любил твои глаза
И я взял твой голос, потому что люблю лгать
И я утяжелил тебя, поэтому я научился летать
Прошлой ночью я заставил тебя плакать
Помните это время
То, что я сказал тебе, что я совсем один, я солгал
Я никогда не делаю то, что правильно
Я сказал, что мой телефон разрядился
Но твоя сестра пыталась позвонить мне по пути
Она никогда не любила меня
Для всех, кому я причинил боль, всем, кому я причинил боль
Вы слышали звук сирены?
Для всех, кому я причинил боль, всем, кому я причинил боль
Думаю, я увижу тебя в аду
И я ослепил тебя, потому что любил твои глаза
И я взял твой голос, потому что люблю лгать
И я утяжелил тебя, поэтому я научился летать
Прошлой ночью я заставил тебя плакать
И я сказал тебе один раз, и я сказал тебе дважды (Мм)
Что я отпустил тебя, чтобы посмотреть, как ты падаешь
И я сказал тебе один раз, и я сказал тебе дважды (Мм, мм)
И я ослепил тебя, потому что любил твои глаза
И я взял твой голос, потому что люблю лгать
И я утяжелил тебя, поэтому я научился летать
Прошлой ночью я заставил тебя плакать
И я ослепил тебя, потому что любил твои глаза
И я взял твой голос, потому что люблю лгать
И я утяжелил тебя, поэтому я научился летать
Прошлой ночью я заставил тебя плакать