Перевод текста песни Count'em Up - GQ, Nipsey Hussle, Rapper Big Pooh

Count'em Up (оригинал)

Ayy
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just splurge
All my habits gettin' worse
For instance, all the cars that catch my interest cost at least two hundred
thousand
Is it worth it?
Tough questions
I never consider, I just be flexin'
Some days I drink champagne for breakfast
And what’s the point of time, we live blind with a death wish
Came full circle, now the story is the message
We all want success but most of us is success-less
We all know the game but most of us don’t respect it
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
(What up, Nip?)
Then I take all this cabbage and just splurge
Before the music, I was dreamin' of sneaker deals
I know they listen when the seats is filled
Still, the night glitter, early mornin' we chiefin' 'til we leavin'
Printed on her like when tequila spills
Black bottles, lifestyle attract models
A tough act to follow, livin' a black novel
Who the fuck are you?
Complimented attitude
Paintin' my city when I’m passing by them avenues
Don’t wanna wake up, dream got me up in a coma
Wine bottles and women that age like Wilona
The talk changed, remember face but lost names
I’m still fishin' like card games, cup fizzin'
Reality shots, I’m just drinkin' for confirmation
I got 'em witnessin' my operation
On this, slippin' like Audis get, tropic as Maui trips
Me and my nigga Nipsey on some Cali shit
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just
I like my 5's on top of 10's, 10's on top of 20's
50's 100's are better, standin' out like a Coogi sweater
Clear sky, sandy beach, women and warm weather
A brainstorm, I hope you bought umbrellas
I’m tired of broke niggas fakin' it
'Cause most’ll never make it to be the caricature of the character they
idolizin'
It’s like a spreadsheet, I’m itemizin'
Separatin' the real from what’s not
Results are so surprising, I need Maury
Was in it for the glory
Til I seen Denzel gettin' whipped for that home cookin'
Fell in love when I wasn’t lookin'
Write it myself so I’m not mistaken
Bought a Lex with my first big check just to show I had the bacon
Money ain’t a thing girl, what’s shakin'?
My ego probably, I’m in the lobby
Thinkin' 'bout this hobby, and how them dream killas tryna rob me
I just wanna be great like Ali or feared like Tyson
But niggas make it hard when they bitin'
So I pen these letters to enlighten
Fear, I’m excitin'
Get in an elevator with a white women, she frightened
As I stand with a smile on my face
She got her hand in her purse ready to introduce mace
While you over there lookin' at me
I’m lookin' at buyin' a place so count 'em up
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah

Считай их До Упаду (перевод)

Айй
Сделки, округлите их
Счета, посчитай их
Нужно купе V12 с широким, черт возьми
Встретился с этими деньгами, потом влюбился
Вы играете в эту игру, оставайтесь на своей полосе
Нет трафика, когда вы это делаете, это не произойдет только потому, что
И это с чем угодно, нужна страсть, любовь
Но у тебя есть действия, только не двигайся с места
Но я просто делаю это волшебство с помощью этих слов
Тогда я беру всю эту капусту и просто трачу деньги
Все мои привычки ухудшаются
Например, все автомобили, которые меня интересуют, стоят не менее двухсот
тысяча
Стоит ли оно того?
Сложные вопросы
Я никогда не думаю, я просто сгибаюсь
Иногда я пью шампанское на завтрак
И какой смысл времени, мы живем слепыми с желанием смерти
Прошел полный круг, теперь история – это сообщение
Мы все хотим успеха, но большинство из нас не имеют успеха
Мы все знаем эту игру, но большинство из нас не уважает ее
Сделки, округлите их
Счета, посчитай их
Нужно купе V12 с широким, черт возьми
Встретился с этими деньгами, потом влюбился
Вы играете в эту игру, оставайтесь на своей полосе
Нет трафика, когда вы это делаете, это не произойдет только потому, что
И это с чем угодно, нужна страсть, любовь
Но у тебя есть действия, только не двигайся с места
Но я просто делаю это волшебство с помощью этих слов
(Что случилось, Нип?)
Тогда я беру всю эту капусту и просто трачу деньги
До музыки я мечтал о кроссовках
Я знаю, что они слушают, когда места заняты
Тем не менее, ночной блеск, раннее утро, мы вождь, пока не уйдем
Отпечатано на ней, как когда проливается текила
Черные бутылки, стиль жизни привлекают моделей
Трудный поступок, чтобы следовать, жить черным романом
Кто ты, черт возьми?
Комплиментарное отношение
Рисую свой город, когда прохожу мимо проспектов
Не хочу просыпаться, сон ввел меня в кому
Винные бутылки и стареющие женщины, как Вилона
Разговор изменился, помните лицо, но потеряли имена
Я все еще ловлю рыбу, как карточные игры, чашка шипит
Реальные снимки, я просто пью для подтверждения
Я заставил их наблюдать за моей операцией
На этом, скользя, как Audis, Тропик, как поездки Мауи
Я и мой ниггер Нипси на каком-то дерьме Кали
Сделки, округлите их
Счета, посчитай их
Нужно купе V12 с широким, черт возьми
Встретился с этими деньгами, потом влюбился
Вы играете в эту игру, оставайтесь на своей полосе
Нет трафика, когда вы это делаете, это не произойдет только потому, что
И это с чем угодно, нужна страсть, любовь
Но у тебя есть действия, только не двигайся с места
Но я просто делаю это волшебство с помощью этих слов
Затем я беру всю эту капусту и просто
Мне нравятся мои 5 поверх 10, 10 поверх 20
50-е и 100-е лучше, выделяются, как свитер Coogi
Ясное небо, песчаный пляж, женщины и теплая погода
Мозговой штурм, надеюсь, вы купили зонтики
Я устал от разоренных нигеров, притворяющихся
Потому что большинству из них никогда не удастся стать карикатурой на персонажа, которого они
боготворить
Это как электронная таблица, я перечисляю
Отделение реального от того, что нет
Результаты такие удивительные, мне нужен Мори
Был в этом для славы
Пока я не увижу, как Дензела выпороли за эту домашнюю кухню,
Влюбился, когда я не смотрел
Напиши сам, чтобы не ошибиться
Купил Лекс с моим первым большим чеком, просто чтобы показать, что у меня есть бекон
Деньги не главное, девочка, что трясет?
Мое эго наверное, я в холле
Думаю об этом хобби и о том, как они мечтают о убийцах, пытающихся ограбить меня.
Я просто хочу быть великим, как Али, или бояться, как Тайсон.
Но ниггеры усложняют жизнь, когда кусаются.
Поэтому я пишу эти письма, чтобы просветить
Страх, я волнуюсь
Садись в лифт с белой женщиной, она испугалась
Когда я стою с улыбкой на лице
Она засунула руку в сумочку, готовая представить булаву
Пока ты там смотришь на меня
Я собираюсь купить место, так что посчитай их
О, вот и я, вот я, вот я, да
О, вот и я, вот я, вот я, да
О, вот и я, вот я, вот я, да