Перевод текста песни State Of The Art - Gotye

State Of The Art (оригинал)

When the Cotillion arrived
We threw out the television
Model D 575
Has custom flute presets
And Harmony-Plus in addition
Now for an arm and a leg
We get three half-dozen beats to choose from
So now we can pretend
That there’s an orchestra in the loungeroom
I put the Genie Bass on
So my left hand can play the choir
With 16ft Diapason
And Lowrey’s patented Orchestral Symphonizer
Banjo’s great on repeat
The kids want to play but they’ll have to be patient
The wife can’t help tapping her feet
It’s a genuine home entertainment revelation
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Listen to the difference!)
State, state, state, state of the art
(By use of a computer)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
Now we don’t want to go out
When we could spend the night at home with the Cotillion
Invite the neighbours around
Start the bossanova beat and limbo from the living to the kitchen
Enjoy the state of the art
The Magic Swing Piano really is astounding
Now we can’t tell them apart
But these amazing simulations end up sounding even better than the real thing
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Computer controlled tone colour)
State, state, state, state of the art
(The marriage of music to computers is quite natural)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
(It is time to hear the results)
(Hold the phone, it’s so)
(Oh my God, it’s so)

современное положение искусства (перевод)

Когда прибыл Котильон
Мы выбросили телевизор
Модель D 575
Имеет пользовательские пресеты флейты
И Гармония-Плюс вдобавок
Теперь о руке и ноге
У нас есть три полдюжины ударов на выбор
Итак, теперь мы можем притворяться
Что в гостиной есть оркестр
Я включил Genie Bass
Так что моя левая рука может играть в хоре
С 16-футовым диапазоном
И запатентованный Лоури оркестровый симфонизатор.
Банджо отлично подходит для повторения
Дети хотят играть, но им придется набраться терпения
Жена не может не топать ногами
Это настоящее открытие для домашних развлечений
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Уровень развития)
(Держите телефон, это так)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Послушайте разницу!)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(С помощью компьютера)
(Боже мой, это так)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
Теперь мы не хотим выходить
Когда мы могли провести ночь дома с Котильоном
Пригласите соседей вокруг
Начни ритм боссанова и отправляйся из гостиной на кухню
Наслаждайтесь современными технологиями
Magic Swing Piano действительно поражает
Теперь мы не можем отличить их друг от друга
Но эти потрясающие симуляции звучат даже лучше, чем настоящие.
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Уровень развития)
(Держите телефон, это так)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Цвет тона, управляемый компьютером)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Брак музыки с компьютерами вполне естественен)
(Боже мой, это так)
Состояние, состояние, состояние, состояние искусства
(Пришло время услышать результаты)
(Держите телефон, это так)
(Боже мой, это так)