Перевод текста песни Voldràs tornar amb mi - Gossos

Voldràs tornar amb mi (оригинал)

Molt lluny de mi, fa un temps
Vas voler marxar
Tu ignoraves, perquè volies canviar
Ja estaves farta de viure sempre aquí
Però ara enyoro quan estaves amb mi
Voldràs tornar amb mi
Veuràs, et faré feliç
Voldràs tronar amb mi
Veuràs, et faré feliç.
Molts dies penso en tu i en els vells temps
Els dies van cremar allò que volies ser
Només em queda seure sota els cel
I sé que és el mateix, estiguis no amb mi
Voldràs tornar amb mi
Veuràs, et faré feliç
Voldràs tornar amb mi
La lluna cau sobre els estels
Veuràs et faré feliç
I volen peixos de color
Voldràs tornar amb mi, la lluna cau sobre els estels (i tard o d’hora)
Veuràs et faré feliç
Voldràs tornar amb mi
I Encara ens queden moltes coses a dir
Voldria dir-te tant però en sé tan poc
El cas que et miro i estàs amb mi
Encara no sé com fer-te feliç
Però encara ens queden
Moltes coses a dir
I Encara ens queden moltes coses a dir

(перевод)

Далеко от меня, это было давно
Ты хотел уйти
Вы были невежественны, потому что хотели измениться
Ты устал жить здесь вечно
Но теперь я скучаю, когда ты был со мной
Ты захочешь вернуться со мной
Вот увидишь, я сделаю тебя счастливым
Вы захотите прогреметь со мной
Вот увидишь, я сделаю тебя счастливым.
Много дней я думаю о тебе и старых днях
Дни сожгли то, чем ты хотел быть.
Все, что я могу сделать, это сидеть под небом
И я знаю, что то же самое, не будь со мной
Ты захочешь вернуться со мной
Вот увидишь, я сделаю тебя счастливым
Ты захочешь вернуться со мной
Луна падает на звезды
Ты увидишь, я сделаю тебя счастливым
И они хотят цветную рыбу
Ты захочешь вернуться со мной, луна падает на звезды (и рано или поздно)
Ты увидишь, я сделаю тебя счастливым
Ты захочешь вернуться со мной
И нам еще есть что сказать
Я так много хочу тебе сказать, но так мало знаю
Дело в том, что я смотрю на тебя и ты со мной
Я до сих пор не знаю, как сделать тебя счастливым
Но они у нас еще есть
Так много вещей, чтобы сказать
И нам еще есть что сказать