Перевод текста песни Borratxo - Gossos

Borratxo (оригинал)

Us donar la meva sang
perqu ompliu les vostres copes,
un altre cop ficat al bar
aqu les hores queden mortes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, i aix,
podras continuar endavant.
I aquella nena vivia tristament enamorada d’ell.
No s pas si ho resistir
per aix acaben moltes coses.
Ara passejo pel carrer
mentre les cases donen voltes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, per dins,
mentre et vas asserenant.
Almenys fer un brindis per mi.
Si algn dia em torno a emborratxar,
vull que sigui amb la teva sang.
Almenys fer un brindis per mi.

(перевод)

я дам тебе свою кровь
Зачем наполнять свои чашки,
снова застрял в баре
здесь часы мертвы.
Я приглашаю вас выпить со мной странный ликер,
напиться и так
вы можете продолжить вперед.
И жила та девушка, грустно влюбленная в него.
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться этому.
на этом многое заканчивается.
Теперь я иду по улице
пока дома кружатся.
Я приглашаю вас выпить со мной странный ликер,
напиться внутри
пока ты самоутверждаешься.
Хоть тост за меня скажи.
Если однажды я снова напьюсь,
Я хочу, чтобы это было с твоей кровью.
Хоть тост за меня скажи.