Перевод текста песни Sometimes at Night - Gorky Park

Sometimes at Night - Gorky Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes at Night, исполнителя - Gorky Park.
Дата выпуска: 19.08.1989
Язык песни: Английский

Sometimes at Night

(оригинал)
It’s been a long time since I was a boy
Things are never gonna be the same
(And) I was taught to tell what’s right from wrong
To be fair how to play the game
I forgot this rule cause the game’s so cruel
My body’s aching but I’m running fast
Cause I have to keep the pace
I know I can’t win but I have to Try to survive this human race
This crazy game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfections
The game called life
But in the morning
When the dreams are gone
And I join the race again
I try to be strong to forget the pain
But I know it’s all in vain
Things stay the same
In the game called life
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
(перевод)
Прошло много времени с тех пор, как я был мальчиком
Вещи никогда не будут прежними
(И) меня учили отличать правильное от неправильного
Чтобы быть честным, как играть в игру
Я забыл это правило, потому что игра такая жестокая
Мое тело болит, но я бегу быстро
Потому что я должен держать темп
Я знаю, что не могу победить, но я должен попытаться выжить в этой человеческой расе
Эта сумасшедшая игра под названием жизнь
Иногда ночью
Мне хочется бежать в другом направлении
Иногда ночью
Я так ясно вижу несовершенство мира
Игра под названием жизнь
Но утром
Когда мечты ушли
И я снова присоединяюсь к гонке
Я стараюсь быть сильным, чтобы забыть боль
Но я знаю, что все это напрасно
Вещи остаются прежними
В игре под названием жизнь
Игра под названием жизнь
Иногда ночью
Мне хочется бежать в другом направлении
Иногда ночью
Я так ясно вижу несовершенство мира
Иногда ночью
Я закрываю глаза и вижу разбитое отражение
Иногда ночью
Я так ясно вижу несовершенство мира
Игра под названием жизнь
Иногда ночью
Мне хочется бежать в другом направлении
Иногда ночью
Я так ясно вижу несовершенство мира
Иногда ночью
Я закрываю глаза и вижу разбитое отражение
Иногда ночью
Я так ясно вижу несовершенство мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moscow Calling 1993
Bang 1989
Stranger 1993
Two Candles 1993
Tell Me Why 1993
All Roads 1993
Politics of Love 1993
Tomorrow 1993
Беда 2021
Strike 1993
City of Pain 1993
I'm Going Down 1993
Peace in Our Time 1989
Danger 1989
Child of the Wind 1989
Stop The World I Want To Get Off 1996
Five Wheel Drive 1996
Don't Make Me Stay 1996
Ego 1996
Scared 1996

Тексты песен исполнителя: Gorky Park