Перевод текста песни Don't Make Me Stay - Gorky Park

Don't Make Me Stay (оригинал)

I can’t see you
My vision’s gone, but I can fly
One step ahead and leave it all behind
One step ahead from where I am
A little clam in a little shell inside
From common sence of human cold
From breeding mould and feeding lunasy
Where high is high on diging gold
I run away from being sold to me Bridge 1:
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
Chorus:
Don’t make my stay
Raise your sails in the wind
And play
Verse 2:
I can’t see you
The light is out but I can feel
I feel the snow that someone wrote my name on I feel the frenches on my skin
The raven song I hear is still the same one
Bridge 2:
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
My tongue glued to the palate
Hopes the wisdom is on the way
My will mixed in a salad
Soaking in day after day
Chorus.
(solo)
Chorus.
I can’t see you.

(перевод)

я тебя не вижу
Мое зрение пропало, но я могу летать
На шаг впереди и оставить все позади
На шаг впереди меня
Маленький моллюск в маленькой раковине внутри
Из здравого смысла человеческого холода
От размножения плесени и кормления безумием
Где высоко, высоко на рытье золота
Я убегаю от того, чтобы мне продали Мост 1:
Мой разум приклеен к потолку
Поиск смысла на пустом этаже
Мое тело приковано к чувству
Держась за дверью
Припев:
Не заставляй меня оставаться
Поднимите паруса на ветру
И играй
Стих 2:
я тебя не вижу
Света нет, но я чувствую
Я чувствую снег, на котором кто-то написал мое имя, я чувствую французы на своей коже
Песня ворона, которую я слышу, все та же
Мост 2:
Мой разум приклеен к потолку
Поиск смысла на пустом этаже
Мое тело приковано к чувству
Держась за дверью
Мой язык приклеен к небу
Надеется, что мудрость уже в пути
Моя воля смешана в салате
Погружение день за днем
Хор.
(соло)
Хор.
Я не вижу тебя.