Перевод текста песни Scared - Gorky Park

Scared (оригинал)

Hold me if you can
Hold me like a child
Cure me with your touch
Don’t push me back in to exile
Gambling with the fate
Sucked my soul dry
Sow me like a seed
And I will grow into the sky
Tell me if you can
If there is a way
Cut the ties to all the weight
Of things I used to say
Numbers on a scales
Counting me in
When I’m rolling down
In to the throat of a slot machine
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared
Help me if you can
Roll the dice for me
Following accross the desert
Like a tumbleweed
Faces move arround me
Craving for a spin
Round after round
I know this game is not to win
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared

Scared (перевод)

Обними меня, если сможешь
Держи меня как ребенка
Вылечи меня своим прикосновением
Не подталкивай меня обратно в изгнание
Азартные игры с судьбой
Высосал мою душу насухо
Посейте меня, как семя
И я вырасту в небо
Скажи мне, если можешь
Если есть способ
Разрежьте галстуки на весь вес
О вещах, которые я говорил
Цифры на весах
Считает меня в
Когда я скатываюсь
В горло игрового автомата
Играю еще раз
Я напуган
Ставка еще раз
Я напуган
Помогите мне, если можете
Бросьте кости для меня
Следуя через пустыню
Как перекати-поле
Лица движутся вокруг меня
Жажда вращения
Раунд за раундом
Я знаю, что эта игра не для победы
Играю еще раз
Я напуган
Ставка еще раз
Я напуган