Перевод текста песни City of Pain - Gorky Park

City of Pain (оригинал)

When the sun goes down on the city street
And the shadows move through the night
Daddy’s little angel begins her dance
To the beat of the flashing lights
Down the murder mile with a seductive smile
She plays a desperate game
With a sweet caress another trick is blessed
On the corner of the 3rd and Main
In the city of pain
Through the toxic fog down the dirty streets
I follow her steps like a cat
Past the drugged out scenes
The transvestite queens
Past the order side of the tracks
She’s a hard sell as she casts her spell
She’s the wicked wich of the west
The touch of her skin the smell of her sin
My fantasies burn through my flesh
In the city of pain
In the city of pain
You giving away your body
Burning away your body
Deep in the heart of night
Maybe you need somebody
Maybe you meed somebody
Deep in the heart of night
Bad to the bone you gotta
Make at alone you gotta
Right to be wrong to be right
In the city of pain
In the city of pain
She burns hot for now but she knows somehow
It’s only a matter of time
She’s gotta make her play until the day
When she lays all on a line
Through the broken glass of atonement window
Through the eyes of a little girl
You can see you can see her hopeless dreams
Light up a hopeless world — In the city of pain
In the city of pain

(перевод)

Когда солнце садится на городской улице
И тени движутся сквозь ночь
Маленький ангел папы начинает свой танец
В такт мигающих огней
Вниз на милю убийства с соблазнительной улыбкой
Она играет в отчаянную игру
Сладкой лаской благословляется другой трюк
На углу 3-й и Главной
В городе боли
Сквозь ядовитый туман по грязным улицам
Я иду по ее стопам, как кошка
Прошлые сцены с наркотиками
Королевы трансвеститов
Мимо порядковой стороны дорожек
Она трудно продается, когда она произносит свое заклинание
Она злая на западе
Прикосновение ее кожи, запах ее греха
Мои фантазии прожигают мою плоть
В городе боли
В городе боли
Вы отдаете свое тело
Сжигание вашего тела
Глубоко в сердце ночи
Может быть, вам нужен кто-то
Может быть, ты встретил кого-то
Глубоко в сердце ночи
Плохо до мозга костей, ты должен
Сделать в одиночку вы должны
Право быть неправым, чтобы быть правым
В городе боли
В городе боли
Сейчас она горит жарко, но она как-то знает
Это только вопрос времени
Она должна играть до дня
Когда она лежит все на линии
Сквозь разбитое стекло окна искупления
Глазами маленькой девочки
Вы можете видеть, что вы можете видеть ее безнадежные мечты
Осветите безнадежный мир — В городе боли
В городе боли