Перевод текста песни Moscow Calling - Gorky Park

Moscow Calling (оригинал)

Moscow Calling!
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and loosing my mind
Never never never never realise
It feels so far, like a million miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, dont consider it
I’m looking out at a city night
I see your eyes in city lights
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
Party, party, party,
Party somewhere going crazy
Night is calling me out there
But I grip the phone I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes,
And line’s still busy.
Operator on the other
And I need your voice I need to hear your voice
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one elso to call for you I wanna save it all
But it doesn’t got thru I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Tell me operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
Moscow Calling!

(перевод)

Москва зовет!
Разговор по телефону с занятой линией
Разговариваю по телефону и теряю рассудок
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не осознавай
Это чувствуется до сих пор, как миллион миль
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне маленькую руку
Просто слушай свое сердце, не считайся с ним
Я смотрю на ночной город
Я вижу твои глаза в огнях большого города
Москва зовет!
Оператор не дразни меня
Москва зовет!
Оператор что происходит
Москва зовет!
Все цепи заняты
Москва зовет!
Я продолжаю, не сдаюсь
Вечеринка, вечеринка, вечеринка,
Вечеринка где-то сходит с ума
Ночь зовет меня туда
Но я хватаюсь за телефон, у меня нет выбора
Ни кофе, ни пива, ни сигарет,
И линия все еще занята.
Оператор на другом
И мне нужен твой голос, мне нужно услышать твой голос
Москва зовет!
Оператор не дразни меня
Москва зовет!
Оператор что происходит
Москва зовет!
Все цепи заняты
Москва зовет!
Я продолжаю, не сдаюсь
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Москва зовет!
Когда я слышу твой голос, я хочу поцеловать телефон
Я хочу, чтобы мне заплатили за те недели, которые я провел один
Мне больше некому позвать тебя, я хочу спасти все
Но это не проходит, я продолжаю и продолжаю
Я чувствую, что сломаю этот телефон
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Москва зовет!
Оператор не дразни меня
Москва зовет!
Скажи мне, оператор, что происходит
Москва зовет!
Все цепи заняты
Москва зовет!
Я продолжаю, не сдаюсь
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Москва зовет!
Москва зовет!