Перевод текста песни Politics of Love - Gorky Park

Politics of Love (оригинал)

Call me a dreamer
My dream is sharp like a knife
I wanna look to the future
I wanna see you alive
Live in a TV
They say you’ve nothing to lose
They’re never short for a promise
They’re never short an excuse
You just
Look to the right
You got it
What?
POLITICS
Look to the left
You got it
What?
POLITICS
Look to the sky
You got it
What?
POLITICS
da da da da da da da da da
We need the politics of Sun
To shatter ice
We need the politics of Rain
To stop the drought
We need the politics of Wind
To scatter clouds
We need the politics of Love
To work it out
The politics alone are not enough
We need The Politics Of Love
Call me a dreamer
We only do what we can
I do believe we can change it
I wanna dream to the end
They say there’s not enough love to go around
And not enough time to find it
Even if there would be enough love
They lie

Politics of Love (перевод)

Назовите меня мечтателем
Моя мечта остра, как нож
Я хочу смотреть в будущее
Я хочу видеть тебя живым
Жить в телевизоре
Они говорят, что вам нечего терять
Они никогда не отказываются от обещания
У них никогда не бывает короткого оправдания
Ты только
Посмотрите направо
Ты понял
Какие?
ПОЛИТИКА
Посмотрите налево
Ты понял
Какие?
ПОЛИТИКА
Посмотрите на небо
Ты понял
Какие?
ПОЛИТИКА
да да да да да да да да да да
Нам нужна политика Sun
Чтобы разбить лед
Нам нужна политика Дождя
Чтобы остановить засуху
Нам нужна политика Ветра
Чтобы разогнать облака
Нам нужна политика Любви
Чтобы решить это
Одной политики недостаточно
Нам нужна политика любви
Назовите меня мечтателем
Мы делаем только то, что можем
Я верю, что мы можем это изменить
Я хочу мечтать до конца
Говорят, что любви недостаточно
И не хватает времени, чтобы найти его
Даже если бы было достаточно любви
Они лгут