Перевод текста песни Two Candles - Gorky Park

Two Candles (оригинал)

Loneliness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes
Emptiness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name
My candles are crying
My candles are crying
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind
How I wish that you were here
Siting by my side
And you`ll bring me back to life again tonight

(перевод)

Одиночество мой единственный гость
Кто посещает меня одну ночью
Когда дело доходит, я зажигаю две свечи
Как это было
И притворись, что пламя становится твоими глазами
Пустота - друг, я думаю
Тень играла на стене
Если я позволю свечам забрать меня
я могу видеть ваше лицо
И помните, как кто-то зовет вас по имени
Мои свечи плачут
Мои свечи плачут
Они плачут по тебе
Они ждут тебя
Я жду тебя
Это ты стучишь в мою дверь?
А может просто призрачный ветер
Как я хочу, чтобы ты был здесь
Сидя рядом со мной
И ты снова вернешь меня к жизни сегодня вечером