Перевод текста песни My Friend - Gorky Park

My Friend (оригинал)

My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…

My Friend (перевод)

Мой друг
Я так давно тебя не видел
Мир вокруг нас сошел с ума
Не обзванивайте свои психические линии
Просто чтобы знать, что я так одинок
Вам все равно не скажут
Давай просто посидим и поговорим
И, может быть, выпить немного вина вместе
Я знаю, ты устал от бесконечной прогулки
Но поверь мне, я чувствую то же самое
И когда это похоже на время
Уходит с нашей стороны навсегда
Я всегда закрываю глаза
И, как молитва, назови свое имя
Сидя у камина
Мы отправимся во вчерашний день
Это лежит далеко внутри нашего разума
Вдали от всех психо-рук
Вдали от всех этих дней захвата
Мы найдем место, где хотим остаться
Это может быть сложно, но мы можем попробовать
А мы посидим и поговорим…