Перевод текста песни Little Asian Girl - Gorky Park

Little Asian Girl (оригинал)

Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
Is there something in your world
Or the place where you were born
I saw you looking down
Walking streets in your home town
Hiding face from man around
Shaking up from every sound
Deep down in your smile
To see your sadness takes a while
Is there a way to move a night
And find a tiny light
Deep down in your smile
Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
From the cradle in your home
You’ve learned a silence of a stone
Don’t move your eyes away
Making it through another day
With ailing past
Burying senses in the dust

Little Asian Girl (перевод)

Эй, маленькая азиатская девочка
Скажи мне, детка, что происходит
Есть ли что-то в вашем мире
Или место, где вы родились
Я видел, как ты смотрел вниз
Прогулки по улицам вашего родного города
Скрытие лица от человека вокруг
Встряхивание от каждого звука
Глубоко в твоей улыбке
Чтобы увидеть свою печаль, нужно время
Есть ли способ перенести ночь
И найти крошечный свет
Глубоко в твоей улыбке
Эй, маленькая азиатская девочка
Скажи мне, детка, что происходит
С колыбели в вашем доме
Вы узнали молчание камня
Не отводите взгляд
Пережить еще один день
С больным прошлым
Закопать чувства в пыль