Перевод текста песни Just a Lovely Day - Gordon Haskell

Just a Lovely Day (оригинал)

Once upon a time
There was a windmill by a stream
The sails of which went round and round
They put me in a dream
I used to be a dragon flying
It was there I used to lay
I had no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were some fields where you could run
Where you could stop from burning up
Where you could see the sun
Where farmers work from dawn to dusk
Not thinking of their pay
They have no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were no people to be found
The world was ruled by some strange thing
That crawled out of the ground
And there they lived quite happily
Nobody in their way
They had no thoughts for changing patterns
It was just a lovely day

Просто прекрасный День (перевод)

Давным-давно
У ручья стояла ветряная мельница
Паруса которого ходили по кругу
Они поместили меня во сне
Раньше я был летающим драконом
Именно там я лежал
У меня не было мыслей об изменении шаблонов
Это был просто прекрасный день
Давным-давно
Были поля, где можно было бежать
Где вы могли бы остановить сгорание
Где вы могли видеть солнце
Где фермеры работают от рассвета до заката
Не думая о своей оплате
У них нет мыслей об изменении шаблонов
Это был просто прекрасный день
Давным-давно
Не было людей, которых можно было найти
Миром правила какая-то странная вещь
Это выползло из-под земли
И там они жили вполне счастливо
Никто на их пути
У них не было мыслей об изменении шаблонов
Это был просто прекрасный день