Перевод текста песни Could Be - Gordon Haskell

Could Be (оригинал)

I could dig living in a cave by the sea
And listening to the rolling waves
I don’t dig electric lights anyway
So think of all the money I’d save
Sure would make a natural grave
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
Fish for free
And any amount of crabs and ant
I could cook upon an open fire
And maybe even form an acoustic rock n roll band
To compensate not having hi-fi
Seems a natural place to die
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
I’d be feeling good
I’d have a wild complexion
From washing in the salty sea
I could build a boat
It would be perfection
I shake to think how happy I’d be
Away from all humanity
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way

может быть (перевод)

Я мог бы копать, живя в пещере у моря
И слушая катящиеся волны
Я все равно не копаю электрический свет
Так что подумайте обо всех деньгах, которые я бы сэкономил
Конечно, сделал бы естественную могилу
Может быть
Может быть
Мы все вернемся в море
Может быть, однажды
Может быть, это единственный способ
Мм мм может быть, это единственный способ
Рыба бесплатно
И любое количество крабов и муравьев
Я мог бы готовить на открытом огне
И, возможно, даже создать группу акустического рок-н-ролла.
Чтобы компенсировать отсутствие Hi-Fi
Кажется естественным местом, чтобы умереть
Может быть
Может быть
Мы все вернемся в море
Может быть, однажды
Может быть, это единственный способ
Мм мм может быть, это единственный способ
я бы чувствовал себя хорошо
У меня был бы дикий цвет лица
От купания в соленом море
Я мог бы построить лодку
Это было бы совершенством
Меня трясет при мысли о том, как я был бы счастлив
Вдали от всего человечества
Может быть
Может быть
Мы все вернемся в море
Может быть, однажды
Может быть, это единственный способ
Мм мм может быть, это единственный способ