Перевод текста песни I Don't Give a Fuck - Goodbye Tomorrow

I Don't Give a Fuck (оригинал)

A small voice in my head
A cancer in my subconscious
They try to infiltrate my world and poison down my spine
But if what they thought mattered
If it was meant to save me
How could I be walking away from it all right now?
My vice is my voice
My words are my weapon
And I don’t give a fuck about it
Uh, love is war, I’m out here killing hoes
My mind is Grammy colored
I’m a king, quote, unquote
My ex made me hate the Fall, I call it vertigo
Split a swisher, stitch it together, help me get vertical
This the anthem for prayers that go unanswered
Pour some Henney out for the pussy that’s unsampled
Cause I just need a bitch to do the splits for a nigga
God, forgive me, cause I’m talking like a muhfuckin' sinner, nigga
Dreaming big and always hoping hard
That yacht I’m hopin for got strippers and an open bar
And y’all don’t know this but you’re saving my life now
Right now, with every word I write down
My nigga, this shit gospel if it’s spitten
A scripture if it’s written
I talk in future tense, that’s just part of having vision
Busting through the ceiling like a trap door
I’mma make you mad
Fuck you think I rap for, nigga, uh
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right
You start a second verse if you bodied the first, hearse
Blessed are the beats I fucking speak on, church
I played the tables at Caesar’s
Ended up a believer
I chased success for a minute
And now I’m trying to leave her
I know this girl who likes to roll a lot
She sends me mirror shots
It’s perfect, too
She let me smash and she ain’t really here a lot
Met me at a show and she’s in love because I rap
She got a ass, don’t need more reasons than that
Got a devil and an angel on my shoulder playing tug of war
That’s so much pressure, this is what drugs was invented for
I decided that weed is a good habit
I make good music, you niggas is all students, huh
Say you know that I’m the nigga that it’s time for
That’s the kinda talent, recognize it with a blindfold
That just illustrates that I am literally beyond folk
That’s the point of proving it
Fuck you if I’m not dope
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right
I’m just a young nigga with a dollar and a dream
Barely got a dollar
Just a lighter and some green
Most of my best nights are spent forgetting everything I’ve seen
I’m just hungry, tryna get it, get it, popping on the scene
(I'm just a young nigga)
Popping on the scene, nigga, you know what I mean, nigga
Tryna give my muhfuckin' vision to the screen
I’m just a young nigga
I ain’t concerned about your plans
I’m staring up at God, I want the money in advance
Fuck you, pay me
Fuck niggas that hate me
Don’t nobody like me, but it ain’t nobody like me
You know you living that good life
When you pinch yourself and you blink twice
And you took too many pills and you just can’t tell if it’s real life
End of the day, I’m just a fucking man
I’m just a young nigga, I don’t follow a plan
I know a lot of these niggas is gon' be dream killers
You gotta make it through the pain to be a real nigga
Say you know
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right

Мне На Это Наплевать (перевод)

Тихий голос в моей голове
Рак в моем подсознании
Они пытаются проникнуть в мой мир и отравить мой позвоночник
Но если то, что они думали, имело значение
Если это должно было спасти меня
Как я мог уйти от всего этого прямо сейчас?
Мой порок - мой голос
Мои слова - мое оружие
И мне плевать на это
Э-э, любовь - это война, я здесь убиваю шлюх
Мой разум цвета Грэмми
Я король, цитирую, не цитирую
Мой бывший заставил меня ненавидеть Падение, я называю это головокружением
Разделите swisher, сшейте его вместе, помогите мне стать вертикальным
Это гимн для молитв, которые остаются без ответа
Налейте немного хенни для киски без проб
Потому что мне просто нужна сука, чтобы сесть на шпагат для ниггера.
Боже, прости меня, потому что я говорю как чертов грешник, ниггер
Мечтая по-крупному и всегда надеясь,
На этой яхте, на которую я надеюсь, есть стриптизерши и открытый бар
И вы все этого не знаете, но сейчас вы спасаете мою жизнь
Прямо сейчас, с каждым словом, которое я записываю
Мой ниггер, это дерьмовое евангелие, если оно плюется
Писание, если оно написано
Я говорю в будущем времени, это просто часть видения
Пробиваясь через потолок, как люк
Я сведу тебя с ума
Черт возьми, ты думаешь, что я читаю рэп, ниггер, э-э
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Вечеринка каждый день, вечеринка всю ночь
Выдувание дыма в воздух
Да, мы пытаемся исправиться
Вы начинаете второй куплет, если вы написали первый, катафалк
Благословенны биты, о которых я, черт возьми, говорю, церковь
Я играл за столами у Цезаря
Закончил верующим
Я погнался за успехом на минуту
И теперь я пытаюсь уйти от нее
Я знаю эту девушку, которая любит много кататься
Она присылает мне зеркальные снимки
Это тоже прекрасно
Она позволила мне разбить, и на самом деле ее здесь не так много
Встретил меня на шоу, и она влюблена, потому что я рэп
У нее есть задница, не нужно больше причин, чем это
У меня на плече дьявол и ангел, играющие в перетягивание каната
Это такое большое давление, это то, для чего были изобретены наркотики
Я решил, что травка - это хорошая привычка
Я сочиняю хорошую музыку, вы, ниггеры, все студенты, да
Скажи, что знаешь, что я ниггер, для которого пришло время.
Это своего рода талант, узнайте его с завязанными глазами
Это просто показывает, что я буквально вне народных
В этом смысл доказательства
Пошел ты, если я не наркоман
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Вечеринка каждый день, вечеринка всю ночь
Выдувание дыма в воздух
Да, мы пытаемся исправиться
Я просто молодой ниггер с долларом и мечтой
Едва получил доллар
Просто зажигалка и немного зелени
Большинство моих лучших ночей я провожу, забыв обо всем, что видел
Я просто голоден, пытаюсь получить это, получить это, выскочить на сцену
(Я просто молодой ниггер)
Появляясь на сцене, ниггер, ты знаешь, что я имею в виду, ниггер
Попробуй передать свое гребаное видение на экран
Я просто молодой ниггер
Меня не волнуют ваши планы
Я смотрю на Бога, я хочу деньги вперед
Пошел ты, заплати мне
К черту нигеров, которые меня ненавидят
Я никому не нравлюсь, но это не такой, как я.
Вы знаете, что живете этой хорошей жизнью
Когда ты ущипнул себя и дважды моргнул
И вы приняли слишком много таблеток, и вы просто не можете сказать, настоящая ли это жизнь
Конец дня, я просто чертов мужчина
Я просто молодой ниггер, я не следую плану
Я знаю, что многие из этих нигеров станут убийцами мечты.
Ты должен пройти через боль, чтобы стать настоящим ниггером.
Скажи, что знаешь
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Мне плевать, мне плевать
мне плевать на это
Вечеринка каждый день, вечеринка всю ночь
Выдувание дыма в воздух
Да, мы пытаемся исправиться