Перевод текста песни Every Day - Goodbye Tomorrow

Every Day (оригинал)

I remember one night
Late night, last year
In Crown Heights, me and all my guys was walking
To the store for a blunt
Saw a Porsche
Told my man
I’ma put him in it for him in a coffin
Hit the blunt, I remember coughing
Next thing you know we was popping off tracks
Outside a Brooklyn apartment
With Rob Markman, making genius moves
Without a sponsor
And I just question who gave y’all the juice
And how could they have seen the truth?
When they sitting in a pew
And the preacher neck glittering with jewels
After church you see em whipping in a coupe
Man, fuck what they be saying on the news
The truth don’t change from different views
Everyday they monitor the moves
Then they feed the spirit of the people To the wolves
Everyday guns be going off we ignore it
Activists after someone else report it
Same shit different day we falling for it
Everyday in the studio recording
Everyday another hustle
Everyday another dollar bill
Everyday somebody come up to me In the streets
And he think he know how I feel
Everyday another conversation
Everyday a new thing to go
Everyday somebody want some shit
I set the standards I take control
(I set the standards I take control)
Everyday a new life
A New lifetime, a new life line
I remember on the weekends
Had to make it to the train
Just to catch another train
Just to make it to the studio
Now I walk out my room, turn left
Take fifteen steps and I’m at my own studio
If I go outside, Wicker Park, Hyde Park, SoHo
Look around you know you see the logo
Cops still prolly lookin for the one who wrote those
Testing our limits always miss as far that go
I don’t trust myself under most conditions
So I don’t trust them or the politicians
On my soul I’m not going always on ignition
Overthinking jugging for position
Highly type to be all on suspicion
We ain’t finished, Head in my hand stressing
Everybody tryna mask their pressure
Every day I’m tyrna pass that threshold
Everyday another hustle
Everyday another dollar bill
Everyday someone come up to me in the streets
And he think he know how I feel
Everyday another conversation
Everyday a new thing to go
Everyday somebody want some shit
I set the standards I take control
(I set the standards I take control)
Everyday a new life
A new lifetime, a new life line

каждый день (перевод)

я помню одну ночь
Поздняя ночь, в прошлом году
В Краун-Хайтс я и все мои ребята гуляли
В магазин за тупым
Увидел Порше
Сказал моему мужчине
Я посажу его за него в гроб
Ударь тупым, я помню, как кашлял
Следующее, что вы знаете, мы выскочили из треков
Рядом с бруклинской квартирой
С Робом Маркманом, делая гениальные движения
Без спонсора
И я просто спрашиваю, кто дал вам сок
И как они могли увидеть правду?
Когда они сидят на скамье
И шея проповедника сверкает драгоценностями
После церкви вы видите, как они бьются в купе
Чувак, к черту то, что они говорят в новостях
Правда не меняется от разных взглядов
Каждый день они следят за ходами
Затем они кормят дух людей волкам
Каждый день стреляют, мы игнорируем это.
Активисты после того, как кто-то другой сообщил об этом
То же самое дерьмо в другой день, когда мы влюбляемся в него.
Каждый день в студии записи
Каждый день другая суета
Каждый день еще одна долларовая купюра
Каждый день кто-то подходит ко мне На улицах
И он думает, что знает, что я чувствую
Каждый день другой разговор
Каждый день что-то новое
Каждый день кто-то хочет немного дерьма
Я устанавливаю стандарты, которые я беру под свой контроль
(Я устанавливаю стандарты, которые беру под свой контроль)
Каждый день новая жизнь
Новая жизнь, новая линия жизни
Я помню по выходным
Пришлось добираться до поезда
Просто чтобы сесть на другой поезд
Просто чтобы добраться до студии
Теперь я выхожу из своей комнаты, поворачиваю налево
Сделайте пятнадцать шагов, и я в своей собственной студии
Если я выйду на улицу, Уикер-парк, Гайд-парк, Сохо
Оглянитесь вокруг, вы знаете, что видите логотип
Полицейские все еще ищут того, кто написал эти
Проверка наших пределов всегда упускает возможности
Я не доверяю себе в большинстве случаев
Поэтому я не доверяю ни им, ни политикам.
На душе у меня не всегда зажигание
Чрезмерное жонглирование за позицию
Высоко напечатайте, чтобы все было под подозрением
Мы еще не закончили, голова в руке подчеркивая
Все пытаются скрыть свое давление
Каждый день я тырна пройти этот порог
Каждый день другая суета
Каждый день еще одна долларовая купюра
Каждый день кто-то подходит ко мне на улицах
И он думает, что знает, что я чувствую
Каждый день другой разговор
Каждый день что-то новое
Каждый день кто-то хочет немного дерьма
Я устанавливаю стандарты, которые я беру под свой контроль
(Я устанавливаю стандарты, которые беру под свой контроль)
Каждый день новая жизнь
Новая жизнь, новая линия жизни