Перевод текста песни Confetti - Goodbye Tomorrow

Confetti (оригинал)

I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
I’m on another level now
Who gon' stop it, you could never turn me down
Why I’m, why I’m walkin' on the clouds
It’s just me and my niggas and some women is around
Yeah, I kinda like what I’ve become
This is phase two, by the third I’ll be done
I’ll be good, keep it realer than you ever could
I’ma legend, been a legend nigga I just never knew it
I don’t say it just to say it
You’d have to be inside of my head to really see it
I’m livin' better than I ever have before
Never thought I’d get this far and I ain’t done shit at all
Look, I ain’t done shit at all, but I been through it
Underneath the influence
Future so bright, I could barely look into it
Dream a bunch of dope shit up and then do it
All my life, I been waitin', (all my life)
All those nights, I been dreamin', (all my life)
I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
Man I ain’t never in the right place or at the right time
Never met nobody who’d give me a cosign
Never met a nigga who would give me any help
But I’ma be the champ or die fightin' for the belt
Man the only is up, tell it by my eyes
That I’m plagued by some demons that’s inside
Man I shouldn’t be surprised that I made it here
Nigga I was trapped at the bottom and I hate it there, hate it there
Man I gotta get it, decided that I’ma get it
All I gotta do is see it, it’s mine
I’ma fuckin' get it, I’m hungry don’t say I won’t
Get the people ridi’n with me, the positions that they want
I move around a lot, these bitches clown a lot
Hold it down a lot, but I ain’t never told a lie nigga
I won’t ever compromise, look me in my eyes
Understand that I’ve arrived, nigga what
Dreaming for so long, uh, trying to hold on
(Up the only way to go)
Dreaming for so long, trying to hold on
(Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go!)
I see the light nigga
Singin the same old song
Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go
I see the light
I can’t fall down
I see the light nigga
I see the light
Dreaming for so long, trying to hold on
I see the light
Singin' the same old song, I’m singing the same old song

Конфетти (перевод)

Я так долго мечтал
Пытаюсь держаться
Пение той же старой песни
Но сейчас время, время дождя
Конфетти x4
Воздух, воздух, подбросить в воздух x4
Мы готовы
Я сейчас на другом уровне
Кто это остановит, ты никогда не сможешь мне отказать
Почему я, почему я иду по облакам
Вокруг только я, мои ниггеры и несколько женщин.
Да, мне нравится то, кем я стал
Это второй этап, к третьему я закончу
Я буду хорошим, держи это реальнее, чем ты когда-либо мог
Я легенда, был легендарным ниггером, я просто никогда этого не знал
Я не говорю это просто для того, чтобы сказать это
Вы должны быть в моей голове, чтобы действительно увидеть это
Я живу лучше, чем когда-либо раньше
Никогда не думал, что зайду так далеко, и я вообще ни хрена не сделал
Слушай, я ни хрена не сделал, но я прошел через это
Под влиянием
Будущее такое яркое, что я едва мог заглянуть в него.
Мечтайте о куче дерьма, а затем делайте это
Всю свою жизнь я ждал, (всю жизнь)
Все эти ночи я мечтал (всю свою жизнь)
Я так долго мечтал
Пытаюсь держаться
Пение той же старой песни
Но сейчас время, время дождя
Конфетти x4
Воздух, воздух, подбросить в воздух x4
Мы готовы
Чувак, я никогда не оказываюсь в нужном месте или в нужное время
Никогда не встречал никого, кто дал бы мне знак
Никогда не встречал ниггера, который помог бы мне
Но я буду чемпионом или умру, сражаясь за пояс
Человек единственный встал, скажи это моими глазами
Что меня преследуют какие-то демоны внутри
Человек, я не должен удивляться, что я сделал это здесь
Ниггер, я был в ловушке на дне, и я ненавижу это там, ненавижу это там
Чувак, я должен это получить, решил, что я получу это.
Все, что мне нужно сделать, это увидеть это, это мое
Я чертовски понял, я голоден, не говори, что не буду
Избавь людей от меня, позиции, которые они хотят
Я много двигаюсь, эти суки много клоунят
Держите его нажатым, но мне никогда не лгали, ниггер
Я никогда не пойду на компромисс, посмотри мне в глаза
Поймите, что я приехал, ниггер что
Мечтая так долго, пытаясь удержаться
(Вверх единственный путь)
Мечтая так долго, пытаясь удержаться
(Никогда не забирай мою душу, они ушли, никогда не забирай мою душу, это единственный путь,
вверх единственный путь!)
Я вижу светлый ниггер
Пою ту же старую песню
Никогда не забирай мою душу, они ушли, никогда не заберут мою душу, это единственный путь,
единственный путь
Я вижу свет
я не могу упасть
Я вижу светлый ниггер
Я вижу свет
Мечтая так долго, пытаясь удержаться
Я вижу свет
Пою ту же старую песню, я пою ту же старую песню