Перевод текста песни When To Say Goodbye - Gone West

When To Say Goodbye (оригинал)

With enough time, rain can shape stone
When you mean them, words can break bones
Loneliness is better alone
Choose a crowd in this cold, empty home
I don’t wanna leave, I don’t wanna stay
I don’t wanna keep sayin' the things we don’t wanna say
Truth or lie, real love knows when to say goodbye
I don’t wanna give, I don’t wanna take
I don’t wanna keep holdin' the things we should throw away
Wastin' time, real love knows when to say goodbye
Too much light can make colors fade
Too much darkness feels like a cave
You can’t grow fresh flowers in shade
We can’t go on livin' this way
I don’t wanna leave, I don’t wanna stay
I don’t wanna keep sayin' the things we don’t wanna say
Truth or lie, real love knows when to say goodbye (Truth or lie)
I don’t wanna give, I don’t wanna take
I don’t wanna keep holdin' the things we should throw away
Wastin' time, real love knows when to say goodbye (Wastin' time)
Goodbye sounds like sweet raindrops
On our tongues, but won’t come off
I don’t wanna leave, I don’t wanna stay
I don’t wanna keep sayin' the things we don’t wanna say
Truth or lie, real love knows when to say goodbye
I don’t wanna give, I don’t wanna take
I don’t wanna keep holdin' the things we should throw away
Wastin' time, real love knows when to say goodbye (Wastin' time)
When to say
And it knows when to say goodbye
(Real love knows when to say goodbye)
With enough time, rain can shape stone
When you mean them, words can break bones

Когда Прощаться (перевод)

Со временем дождь может сформировать камень
Когда вы имеете в виду их, слова могут сломать кости
Одиночество лучше в одиночестве
Выберите толпу в этом холодном, пустом доме
Я не хочу уходить, я не хочу оставаться
Я не хочу продолжать говорить то, что мы не хотим говорить
Правда или ложь, настоящая любовь знает, когда прощаться
Я не хочу отдавать, я не хочу брать
Я не хочу держать вещи, которые мы должны выбросить
Тратить время, настоящая любовь знает, когда прощаться
Слишком много света может привести к выцветанию цветов
Слишком много темноты похоже на пещеру
Вы не можете выращивать свежие цветы в тени
Мы не можем продолжать жить так
Я не хочу уходить, я не хочу оставаться
Я не хочу продолжать говорить то, что мы не хотим говорить
Правда или ложь, настоящая любовь знает, когда прощаться (Правда или ложь)
Я не хочу отдавать, я не хочу брать
Я не хочу держать вещи, которые мы должны выбросить
Тратить время, настоящая любовь знает, когда нужно попрощаться (Тратить время)
Прощание звучит как сладкие капли дождя
На наших языках, но не отрывается
Я не хочу уходить, я не хочу оставаться
Я не хочу продолжать говорить то, что мы не хотим говорить
Правда или ложь, настоящая любовь знает, когда прощаться
Я не хочу отдавать, я не хочу брать
Я не хочу держать вещи, которые мы должны выбросить
Тратить время, настоящая любовь знает, когда нужно попрощаться (Тратить время)
Когда говорить
И он знает, когда прощаться
(Настоящая любовь знает, когда прощаться)
Со временем дождь может сформировать камень
Когда вы имеете в виду их, слова могут сломать кости