Перевод текста песни Knew You - Gone West

Knew You (оригинал)

I met you back when we were young
Saw your heart break and fall in love
Watched you lose when you should’ve won
I knew your insecurities
Told you things that I usually hide
Never thought they’d be weaponized
Now you’re gettin' high by knockin' me down
It’s easy feelin' big in a small town
Honey, I see who you are when no one’s around
And it’s pretty ugly
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
'Cause I never knew you
Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you
I never knew you, knew you, knew you at all
They should give you a Golden Globe
'Cause you put on one hell of a show
I’ll be gone 'fore the credits roll
Now you’re climbin' up by pushin' me down
It’s easy feelin' big in a small town
Honey, I know how you are when no one’s around
It’s pretty ugly
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
(I didn’t lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you (If this ain’t the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all
Hey, how many aces do you hold?
Act tough, call your bluff like a hustle, 'cause you fold
How many faces do you own?
You think a dollar makes you taller
But listen, child, you ain’t grown
Thought you would be the one to call
Rise and fall, through it all, hold up, wait a minute now
Can’t even recognize the truth, you change into
Someone who I never knew, oh, Lord
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
(I didn’t lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you (If this ain’t the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all
(Never knew you)
(Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all
(Never knew you)
I never knew you (Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all (Never knew you)
(Never knew you)

Я Тебя знал (перевод)

Я встретил тебя, когда мы были молоды
Видел, как твое сердце разбивается и влюбляешься
Смотрел, как ты проигрываешь, когда должен был выиграть
Я знал твою неуверенность
Сказал вам то, что я обычно скрываю
Никогда не думал, что они будут вооружены
Теперь ты под кайфом, сбивая меня с ног
Легко чувствовать себя большим в маленьком городе
Дорогая, я вижу, кто ты, когда никого нет рядом
И это довольно некрасиво
Я был там, когда он попал в вентилятор
Но оглядываясь назад, я понимаю, что не потерял тебя
Потому что я никогда не знал тебя
Вы всегда были незнакомцем?
Или что-то заставляет его измениться?
Если это не новый ты
Я никогда не знал тебя, знал тебя, знал тебя вообще
Они должны дать вам Золотой глобус
Потому что ты устроил адское шоу
Я уйду до титров
Теперь ты поднимаешься, толкая меня вниз
Легко чувствовать себя большим в маленьком городе
Дорогая, я знаю, какой ты, когда никого нет рядом
Это довольно некрасиво
Я был там, когда он попал в вентилятор
Но оглядываясь назад, я понимаю, что не потерял тебя
(Я не потерял тебя) Потому что я никогда не знал тебя
(Я никогда не знал тебя) Ты всегда был чужим?
Или что-то заставляет его измениться?
Если это не новый ты (Если это не новый ты)
Я никогда не знал тебя, знал тебя, знал тебя вообще
Эй, сколько у тебя тузов?
Действуйте жестко, называйте свой блеф суетой, потому что вы сбрасываете
Сколько лиц у вас есть?
Вы думаете, что доллар делает вас выше
Но послушай, детка, ты еще не выросла
Думал, ты будешь тем, кто позвонит
Поднимайся и падай, через все это, подожди, подожди минутку
Не могу даже узнать правду, ты превращаешься в
Кто-то, кого я никогда не знал, о, Господи
Я был там, когда он попал в вентилятор
Но оглядываясь назад, я понимаю, что не потерял тебя
(Я не потерял тебя) Потому что я никогда не знал тебя
(Я никогда не знал тебя) Ты всегда был чужим?
Или что-то заставляет его измениться?
Если это не новый ты (Если это не новый ты)
Я никогда не знал тебя, знал тебя, знал тебя вообще
(Никогда не знал тебя)
(Никогда не знал тебя)
Я никогда не знал тебя, знал тебя, знал тебя вообще
(Никогда не знал тебя)
Я никогда не знал тебя (никогда не знал тебя)
Я никогда не знал тебя, знал тебя, знал тебя вообще (никогда не знал тебя)
(Никогда не знал тебя)