Перевод текста песни Satin Chic - Goldfrapp, The Flaming Lips

Satin Chic (оригинал)

You’re so satin chic
Look rich, talking cheap
On your telephone
Won’t be coming home
He’s my man
Yeah he’s my man
You don’t understand
Ne Na Na Na Na Na Na Dressed up lizard green
Celluloid seventeen
Lip gloss bold as blood
You got em linin’up
Racing through the stars
You killed me awhile
My smile synchronized
For every one tonight

Атласный Шик (перевод)

Ты такой атласный шик
Выглядеть богатым, говорить дешево
На вашем телефоне
Не вернется домой
Он мой мужчина
Да, он мой мужчина
Вы не понимаете
Ne Na Na Na Na Na Na Na Na Наряженная ящерица зеленая
Целлулоид семнадцать
Блеск для губ смелый, как кровь
Вы получили их в очереди
Гонки по звездам
Ты убил меня некоторое время
Моя улыбка синхронизирована
Для каждого сегодня вечером