Перевод текста песни Lovely Head - Goldfrapp

Lovely Head (оригинал)

It starts in my belly
Then up to my heart
Into my mouth I can t keep it shut
Do you recognize the smell
Is that how you tell
Us apart
I fool myself
To sleep and dream
Nobody s there
No-one but me So cool
You re hardly there
Why can t this be killing you
Frankenstein would want your mind
Your lovely head
Your lovely head

Прелестная Головка (перевод)

Это начинается в моем животе
Тогда до моего сердца
В рот я не могу держать его закрытым
Вы узнаете запах
Так ты говоришь?
Мы врозь
я обманываю себя
Спать и мечтать
Там никого нет
Никто, кроме меня Так здорово
Вы вряд ли там
Почему это не может убить тебя?
Франкенштейну нужен твой разум
Твоя прекрасная голова
Твоя прекрасная голова