Перевод текста песни Ooh La La - Goldfrapp

Ooh La La - Goldfrapp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ooh La La, исполнителя - Goldfrapp.
Дата выпуска: 18.12.2011
Язык песни: Английский

Ooh La La

(оригинал)

У-ла-ла

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Dial up my number nowНабери мой номер,
Weaving it through the wireДотеки до меня по проводам.
--
[Verse 1:][1 куплет:]
Switch me onВключи меня,
Turn me upДобавь во мне громкости.
Don't want it BaudelaireЯ не хочу никакого Бодлера.
Just glitter lustТолько блестящую похоть.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Switch me onВключи меня,
Turn me upДобавь во мне громкости.
I want to touch youЯ хочу дотронуться до тебя.
You're just made for loveТы просто создан для любви.
--
[Chorus 2x:][Припев 2x:]
I need la la la la la laМне нужно ла-ла-ла-ла.
I need ooh la la la laМне нужно у-ла-ла-ла.
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
Coils up and round meСвернись кольцом и окружи меня,
Teasing your poetryДразня меня свей поэзией.
--
[Verse 3:][3 куплет:]
Switch me onВключи меня,
Turn me upДобавь во мне громкости.
Oh child of VenusО, дитя Венеры!
You're just made for loveТы просто создан для любви.
--
[Chorus 4x:][Припев 4x:]
I need la la la la la laМне нужно ла-ла-ла-ла.
I need ooh la la la laМне нужно у-ла-ла-ла.
--
[Bridge 1:][1 переход:]
You know I walk for daysЗнаешь, я брожу целыми днями,
I wanna waste some timeЯ хочу убить время.
You wanna be so meanТы хочешь быть таким плохим...
You know I love to watchЗнаешь, я люблю наблюдать...
--
[Bridge 2:][2 куплет:]
I wanna love some moreЯ хочу больше любви,
I'll never be the sameЯ уже никогда не буду прежней.
A broken heel like a heartСломанной каблук — как разбитое сердце:
I'll never walk againС ним уже не сможешь ходить,
YeahДа...
--
[Chorus 4x:][Припев 4x:]
I need la la la la la laМне нужно ла-ла-ла-ла.
I need ooh la la la laМне нужно у-ла-ла-ла.

Ooh La La

(оригинал)
Dial up my number now
Weaving it through the wire
Switch me on
Turn me up
Don’t want it Baudelaire
Just glitter lust
Switch me on
Turn me up
I want to touch you
You’re just made for love
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
Coils up and round me
Teasing your poetry
Switch me on
Turn me up
Oh child of Venus
You’re just made for love
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
You know I walk for days
I wanna waste some time
You wanna be so mean
You know I love to watch
I wanna love some more
I’ll never be the same
A broken heel like a heart
I’ll never walk again
Yeah
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la

О-Ла-Ла

(перевод)
Набери мой номер сейчас
Плетение через проволоку
Включи меня
Включи меня
Не хочу этого Бодлер
Просто блеск похоть
Включи меня
Включи меня
Я хочу прикоснуться к тебе
Ты просто создан для любви
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Скручивается и вокруг меня
дразнить свою поэзию
Включи меня
Включи меня
О дитя Венеры
Ты просто создан для любви
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Ты знаешь, я хожу целыми днями
Я хочу потратить немного времени
Ты хочешь быть таким злым
Ты знаешь, я люблю смотреть
Я хочу любить еще немного
Я никогда не буду прежним
Сломанный каблук, как сердце
Я больше никогда не буду ходить
Ага
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Мне нужно ла ла ла ла ла ла
Мне нужно ох ла ла ла ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strict Machine 2003
Lovely Head 2011
Utopia 2000
Pilots 2000
Utopia (Genetically Enriched) ft. Will Gregory 2011
Ride A White Horse 2005
Deer Stop 2000
Crystalline Green 2003
Number 1 2011
Rocket 2011
Cologne Cerrone Houdini 2008
Happiness 2008
Human 2000
Train 2011
Paper Bag 2000
Clowns 2008
Black Cherry 2011
Horse Tears 2000
Eat Yourself 2008
Believer 2011

Тексты песен исполнителя: Goldfrapp