Перевод текста песни Little Bird - Goldfrapp, Animal Collective

Little Bird (оригинал)

She’s like a little bird
She flies from A to B
To see what she can see
She’s far away from me
We danced on the moon
We danced by the sea
The land of blue gold
Is where we were free
July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly
Where we were free
Where we were free
The shiny blackest crow
Flew in to say hello
Though much to her surprise
He had two mouths for eyes
She understood his words
That crow was very pleased
He gave to her his wings
And now she is free
July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly
Now we are free
Now we are free
July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly

Маленькая птичка (перевод)

Она как маленькая птичка
Она летит из А в Б
Чтобы увидеть, что она может видеть
Она далеко от меня
Мы танцевали на луне
Мы танцевали у моря
Земля синего золота
Где мы были свободны
июль-ly-ly
июль-ly-ly
июль-ly-ly
Где мы были свободны
Где мы были свободны
Блестящая черная ворона
Прилетел поздороваться
Хотя к ее большому удивлению
У него было два рта вместо глаз
Она поняла его слова
Эта ворона была очень рада
Он дал ей свои крылья
И теперь она свободна
июль-ly-ly
июль-ly-ly
июль-ly-ly
Теперь мы свободны
Теперь мы свободны
июль-ly-ly
июль-ly-ly
июль-ly-ly