Перевод текста песни stateside - Golden Vessel, Akurei

stateside (оригинал)

Running around, talking about everything past stateside
Moving passed, tripping up, you and I, not implied
I think I heard around these parts, that’s where they go to die
Where they lay softly in Texan dirt, purified
Let’s jump on a train or hitchhike
As long as you are there
Or hold tight on the back of your bike
I don’t really care
What if we just stay put
(I want to push them all down)
Turn off slow down we should
(Cause I don’t know any better)
Build a house and settle
(I want to find a new town)
In a good neighbourhood
(Could this here get any better?)
Wildcat
On that chit-chat
Does it get any better than that?
Long days like an insomniac
Miss me and I could double back
To Delaware
I’m well aware that I could misconstrue
Every conversation that I have with you
Just wish that I could share this road with you
Let’s jump on a train or hitchhike
As long as you are there
Or hold tight on the back of your bike
I don’t really care
What if we just stay put
(I want to push them all down)
Turn off slow down we should
(Cause I don’t know any better)
Build a house and settle
(I want to find a new town)
In a good neighbourhood
(Could this here get any better?)
Let’s jump on a train or hitchhike
As long as you are there
Or hold tight on the back of your bike
I don’t really care
Or hold tight on the back of your bike
I don’t really care

в ШТАТАХ (перевод)

Бегать, говорить обо всем, что было в США
Перемещение прошло, спотыкаясь, ты и я, не подразумевается
Кажется, я слышал об этих краях, вот куда они идут умирать
Где они мягко лежали в техасской грязи, очищенные
Давай сядем в поезд или поедем автостопом
Пока вы там
Или крепко держитесь за заднюю часть велосипеда.
мне все равно
Что, если мы просто останемся на месте
(Я хочу столкнуть их всех)
Выключите замедление, мы должны
(Потому что я не знаю ничего лучшего)
Построй дом и поселись
(Я хочу найти новый город)
В хорошем районе
(Может ли это быть лучше?)
Дикий кот
В этой болтовне
Что может быть лучше?
Долгие дни, как бессонница
Скучаю по мне, и я мог бы вернуться
В Делавэр
Я прекрасно понимаю, что могу неверно истолковать
Каждый мой разговор с тобой
Просто хочу, чтобы я мог разделить эту дорогу с тобой
Давай сядем в поезд или поедем автостопом
Пока вы там
Или крепко держитесь за заднюю часть велосипеда.
мне все равно
Что, если мы просто останемся на месте
(Я хочу столкнуть их всех)
Выключите замедление, мы должны
(Потому что я не знаю ничего лучшего)
Построй дом и поселись
(Я хочу найти новый город)
В хорошем районе
(Может ли это быть лучше?)
Давай сядем в поезд или поедем автостопом
Пока вы там
Или крепко держитесь за заднюю часть велосипеда.
мне все равно
Или крепко держитесь за заднюю часть велосипеда.
мне все равно