Перевод текста песни For You - Gold-Bears

For You (оригинал)

You said on the phone last night.
And I can relate
But there was something about that night.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
At least you can turn it off.
And I wrote the truth
You read it one last time.
And I have the proof
For the rest of our goddamn lives.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
Oh now you’re just showing off.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.

для тебя (перевод)

Вы сказали по телефону прошлой ночью.
И я могу рассказать
Но что-то было в той ночи.
И я отрекусь от всего, что знаю
Откажись от того, что я принял за судьбу.
По крайней мере, вы можете отключить его.
И я написал правду
Вы прочли его в последний раз.
И у меня есть доказательство
До конца наших чертовых жизней.
И я отрекусь от всего, что знаю
Откажись от того, что я принял за судьбу.
О, теперь ты просто хвастаешься.
Я слышал, ты расстроен
Потому что я продал твое кольцо.
Это было просто напоминание
Что ты никогда ничего не делал для меня.
Я слышал, ты расстроен
Потому что я продал твое кольцо.
Это было просто напоминание
Что ты никогда ничего не делал для меня.
Нет, ты никогда ничего не делал для меня.
Нет, ты никогда ничего не делал для меня.
Нет, ты никогда ничего не делал для меня.
Нет, ты никогда ничего для меня не делал.