Перевод текста песни In The Wilderness - Gojira

In The Wilderness (оригинал)

On my way to the vision-come-true
I enter a galaxy rising
And I land on this brown and green old place
Whose wild is giant trees
Trees so strong that they never can fall
Four suns alight in silver-grey sky
Wild river flows with rage alive
Lions of fire approach me
Carved by the wind and the fall of water
From the treetops, I can see the end of a time
Living respectful, low your axe
And learn from the trees
Second dawn meet the sylvanlings
Passageways into the deep
Invitations to explore the forest
Lions gales and chambers
A tree trunk larger than a mountain
Stands on the top of this hill made of rock and mist
Living respectful, low your axe
And learn from the trees
Henceforth, I will be always there
Planet Earth will overcome
Men destroyed, scorned and killed their lives
But the world is on her way

В Пустыне (перевод)

На пути к сбывшемуся видению
Я вхожу в восходящую галактику
И я приземляюсь на это коричнево-зеленое старое место
Чья дикая природа – это гигантские деревья
Деревья настолько сильны, что никогда не могут упасть
Четыре солнца горят в серебристо-сером небе
Дикая река течет с яростью живой
Львы огня приближаются ко мне
Вырезано ветром и падением воды
С верхушек деревьев я вижу конец времени
Живите уважительно, опустите свой топор
И учиться у деревьев
Второй рассвет встречает сильванлингов
Проходы в глубину
Приглашение исследовать лес
Львиные бури и камеры
Ствол дерева больше горы
Стоит на вершине этого холма из скалы и тумана
Живите уважительно, опустите свой топор
И учиться у деревьев
Отныне я всегда буду рядом
Планета Земля преодолеет
Мужчины разрушали, презирали и убивали свои жизни
Но мир уже в пути