Перевод текста песни Death Of Me - Gojira

Death Of Me (оригинал)

A giant bright eagle has come
On me and taken away my universe
I find myself in trouble now
I put my soul in irresponsible hands
Exhausted I no longer try to reveal myself
And I no longer want to free my soul
But I must not forget all what I did for us
This way I feel myself irreplaceable
You had finally come to death
And you will never come to life again
Burn ego’s black reality
Bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me, my world goodbye
People of the dead, I join you
In this confusion I don’t even recall my name
There is something inside I want to reveal
I feel like I’m a part of this
And this a part of me
I know one must have confidence
And that’s why I will overcome
From now on I’m «this», and not «me»
I feel like I I’m rising from the dead
From up here I see my inner world is dying
I’ll overcome my pain

Смерть Меня (перевод)

Прилетел гигантский яркий орел
На мне и забрали мою вселенную
Я сейчас в беде
Я отдал свою душу в безответственные руки
Измученный, я больше не пытаюсь раскрыть себя
И я больше не хочу освобождать свою душу
Но я не должен забывать все, что я сделал для нас
Таким образом, я чувствую себя незаменимым
Вы, наконец, пришли к смерти
И ты больше никогда не оживешь
Сжечь черную реальность эго
Принеси свет, я хочу увидеть твое лицо
Я чувствую, что конец близок для меня, мой мир прощай
Люди мертвые, я присоединяюсь к вам
В этой суматохе я даже не помню своего имени
Внутри есть что-то, что я хочу раскрыть
Я чувствую, что являюсь частью этого
И это часть меня
Я знаю, нужно быть уверенным
И поэтому я преодолею
Отныне я «это», а не «я»
Я чувствую, что я восстаю из мертвых
Отсюда я вижу, что мой внутренний мир умирает
Я преодолею свою боль