Перевод текста песни Unterm Regenbogen - Godewind

Unterm Regenbogen (оригинал)

Draußen wird es langsam Morgen
Und der Himmel hat schon Licht.
Ich bin auch gleich angezogen,
Frühstück noch, dann fahre ich.
Westwind fährt mir in die Glieder.
Mächtig frisch noch, dieser Wind !
Bald schon kommt der Sommer wieder.
Bin gespannt, was er mir bringt.
Ich wohn' unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil ich hier zuhause bin.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
Schau mal bei mir rein !
Wo die Wolken Bilder malen,
Sieht man so unendlich weit.
Auf den Straßen tanzt der Frühling,
Vergessen ist die dunkle Zeit.
Und das Leben zieht nach draußen,
Nach der Wintereinsamkeit.
Bald schon kommt die erste Fähre,
Sie bringt dich wieder her.
Und vergangene Sommerträume
Kehren dann zurück zu mir.
Ich wohn unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil du bei mir bist.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
So soll’s immer sein.
Wo die Wolken Bilder malen,
Sehn' wir zwei unendlich weit.

(перевод)

На улице медленно наступает утро
А небо уже светлое.
я одет так же
Завтрак, потом я поеду.
Западный ветер гонит мои конечности.
Могучий свежий еще, этот ветер!
Скоро опять лето.
Мне любопытно, что он мне принес.
Я живу под радугой
Сразу вышли на маяк.
сорвать джекпот
Потому что я здесь дома.
Я живу под радугой
Проверить меня!
Где облака рисуют картины
Вы можете видеть так бесконечно далеко.
Весенние танцы на улицах
Темные времена забыты.
И жизнь движется снаружи
После зимнего одиночества.
Скоро будет первый паром
Она возвращает тебя.
И прошлые летние мечты
Тогда вернись ко мне.
Я живу под радугой
Сразу вышли на маяк.
сорвать джекпот
потому что ты со мной
Я живу под радугой
Так должно быть всегда.
Где облака рисуют картины
Давайте смотреть бесконечно далеко.