Перевод текста песни Hating Life - God Dethroned

Hating Life (оригинал)

I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
No more frustrations.
About all the bad shit in my life.
I see no future.
Don’t wanna fight another day.
I hate this life.
So much you won’t understand.$
I’m sick and tired,
Of this downhill ride.
Hating life.
I hate this life.
I have paid my dues.
I don’t see the light.
So I won’t stick around.
I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
Hating life.

Ненависть к Жизни (перевод)

Я тону в депрессии.
Бесчисленные пристрастия утомляют меня.
Вот признание.
Я убью себя сегодня вечером.
Нисходящая спираль.
Бесконечный поток несчастных случаев.
Я чувствую себя таким бесполезным.
Мне лучше умереть.
Ненавидящий жизнь.
Смотри мне в глаза.
Ты увидишь темноту.
Заточенный нож.
Освободит меня.
Больше никаких разочарований.
Обо всем плохом дерьме в моей жизни.
Я не вижу будущего.
Не хочу драться в другой день.
Я ненавижу эту жизнь.
Вы так многого не поймете.$
Я болен и устал,
Из этой поездки вниз по склону.
Ненавидящий жизнь.
Я ненавижу эту жизнь.
Я заплатил свои взносы.
Я не вижу света.
Так что я не буду задерживаться.
Я тону в депрессии.
Бесчисленные пристрастия утомляют меня.
Вот признание.
Я убью себя сегодня вечером.
Нисходящая спираль.
Бесконечный поток несчастных случаев.
Я чувствую себя таким бесполезным.
Мне лучше умереть.
Ненавидящий жизнь.
Смотри мне в глаза.
Ты увидишь темноту.
Заточенный нож.
Освободит меня.
Ненавидящий жизнь.