Перевод текста песни I Want You Back - Go West

I Want You Back (оригинал)

My mind is somehow
Disconnected from my feet
I keep on turning
Down the same old dead end street
I’m scared of holding on
For fear of letting go
I can’t help myself
The simple lessons
Seem the hardest ones to learn
Why put your hand into a flame
Just to watch it burn?
Now i begin to understand
What love’s all about
One things is clear girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
No consolation
In a photograph of you
I want to hold you in my arms
The way i used to do
And every night
Seems longer than the last
I’m lost without you girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I want you back
I want you back.
i want you back
I guess i’ll have to face the fact
There’s nothing good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I know what’s wrong
You’re thinking i’m stormy weather
But stormy weather can’t last forever
Baby we belong together
Won’t you come on back?
I can’t live without you girl
Ain’t no getting over you girl
I want you back

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Мой разум каким-то образом
Отключен от моих ног
Я продолжаю поворачиваться
Вниз по той же старой тупиковой улице
Я боюсь держаться
Из-за страха отпустить
я не могу с собой поделать
Простые уроки
Кажется, труднее всего учиться
Зачем класть руку в пламя
Просто посмотреть, как он горит?
Теперь я начинаю понимать
Что такое любовь
Одно ясно, девочка
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Думаю, мне придется признать факт
Мне плохо без тебя, девочка
Вот почему я хочу, чтобы ты вернулся
Нет утешения
На вашей фотографии
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Как я делал раньше
И каждую ночь
Кажется длиннее, чем последний
Я потерялся без тебя, девочка
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Думаю, мне придется признать факт
Мне плохо без тебя, девочка
Вот почему я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя.
Я хочу вернуть тебя
Думаю, мне придется признать факт
Нет ничего хорошего без тебя, девочка
Вот почему я хочу, чтобы ты вернулся
Я знаю, что не так
Ты думаешь, я штормовая погода
Но штормовая погода не может длиться вечно
Детка, мы принадлежим друг другу
Ты не вернешься?
Я не могу жить без тебя, девочка
Разве ты не переживаешь, девочка?
Я хочу вернуть тебя