| Chinese Whispers (оригинал) | Китайский шепот (перевод) |
|---|---|
| A city street | городская улица |
| Of paper houses | Из бумажных домов |
| A price is paid | Цена уплачена |
| For information | Для информации |
| It’s too late | Это очень поздно |
| Your fate is sealed | Ваша судьба решена |
| And there’s nothing you can do | И ничего не поделаешь |
| You can’t hide in the shadows | Вы не можете спрятаться в тени |
| There’ll be someone playing | Кто-нибудь будет играть |
| Chinese whispers | китайский шепот |
| Spy versus spy | Шпион против шпиона |
| Chinese whispers black and white lies | Китайцы шепчут черно-белую ложь |
| There are two sides | Есть две стороны |
| To every story | К каждой истории |
| But who decides | Но кто решает |
| Which one is safer? | Какой из них безопаснее? |
| You can’t see | ты не видишь |
| Behind closed doors | За закрытыми дверями |
| So who do you believe… | Итак, кому вы верите… |
| When you’re trapped in the shadows | Когда вы застряли в тени |
| There’ll be someone playing | Кто-нибудь будет играть |
| Zoom lenses seek sensation | Зум-объективы ищут ощущения |
| Money talks | Деньги говорят |
| Under investigation | Под следствием |
| Don’t dance with a stranger | Не танцуй с незнакомцем |
| The power lies | Сила лежит |
| In words and pictures | Словами и картинками |
| To twist the truth | Искажать правду |
| And shape the future | И формировать будущее |
| Suddenly… your time runs out | Внезапно ... ваше время истекает |
| And there’s nothing you can do | И ничего не поделаешь |
| As you smile for the camera | Когда ты улыбаешься в камеру |
| There’ll be someone playing | Кто-нибудь будет играть |
| Chinese whispers… | Китайский шепот… |
