Перевод текста песни Bluebeat - Go West

Bluebeat (оригинал)

There was a bluebeat playing
On the night you set me free
There was a blue sky falling
Nothing hurts like a memory
There was a blue wind blowing
All our promises away
Turning the midnight hour
Into the longest day…
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me…
Baby You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
'til you come back to me
That’s how it’s gonna be
There was a new star shining
On the night that I met you
Just like a blue moon rising
Too good… too good to be true
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me… baby
You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
I remember every word
Every little whisper
You walk into my world
And then you dance away
I just closed my eyes and you were gone
You know there was a bluebeat playing
On the night we said goodbye
Let it rain forever
This flame will never die…

Голубика (перевод)

Играл блюбит
В ночь, когда ты освободил меня
Падало голубое небо
Ничто так не болит, как воспоминание
Дул синий ветер
Все наши обещания прочь
Перевернув полночный час
В самый длинный день…
У моего сердца будет биение
пока ты не вернешься ко мне ...
Детка, ты дал моему сердцу биение
И теперь я знаю, что буду плакать
пока ты не вернешься ко мне
Вот как это будет
Засияла новая звезда
В ночь, когда я встретил тебя
Так же, как восходит голубая луна
Слишком хорошо… слишком хорошо, чтобы быть правдой
У моего сердца будет биение
пока ты не вернешься ко мне ... детка
Ты дал моему сердцу биение
И теперь я знаю, что буду плакать
Я помню каждое слово
Каждый маленький шепот
Ты входишь в мой мир
А потом ты танцуешь
Я просто закрыл глаза, и ты ушел
Вы знаете, что играл блюбит
Ночью мы попрощались
Пусть идет дождь навсегда
Это пламя никогда не угаснет…