Перевод текста песни belong - gnash, DENM

belong (оригинал)

Been misunderstood
Never had my voice heard
I was alone when I was a child
But circumstances grow me
Now people wanna say they know me
Wish I had known when I was a child
I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ladies and gentlemen, gnash
Honestly, I feel like everybody’s feeling kind of lost
And everybody knows it but nobody takes the time to talk
Don’t you know that you could be the light in somebody else’s life
All you gotta do is smile and say hi more than goodbye
We could come together, we could find some common ground to walk
I never really fit in with the popular ones
And even all my friends were always sorta dodgin' me somethin'
I mean I started workin' early, didn’t party too much
But they all went straight from hatin' me to showin' me love
So I go for more than one then I’m prepared
To feelin' like nobody’s even there
Climbin' up the stairs, they wanna stare
I never really thought that you would care
But now that I’ve got your attention
I think it’s time that I mention
That we need to drop this tension
And start to find our connections
'Cause if love is where I stay
I know I will find my way
Because I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
We’re just a bunch of kids tryna find where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong

belong (перевод)

Был неправильно понят
Никогда не слышал мой голос
Я был один, когда был ребенком
Но обстоятельства меня взращивают
Теперь люди хотят сказать, что знают меня.
Хотел бы я знать, когда я был ребенком
Я всегда был ребенком, пытающимся найти свое место
О, о, о, о, о, о
Дамы и господа, скрежет
Честно говоря, я чувствую, что все чувствуют себя потерянными
И все это знают, но никто не тратит время на разговоры
Разве ты не знаешь, что можешь быть светом в чьей-то жизни
Все, что вам нужно сделать, это улыбнуться и сказать привет больше, чем до свидания
Мы могли бы собраться вместе, мы могли бы найти общий язык, чтобы идти
Я никогда не подходил к популярным
И даже все мои друзья всегда что-то уворачивались от меня
Я имею в виду, что я рано начал работать, не слишком много веселился
Но все они сразу перешли от ненависти ко мне, чтобы показать мне любовь
Так что я выбираю больше, чем один, тогда я готов
Чувствовать себя так, как будто никого нет
Поднимаясь по лестнице, они хотят смотреть
Я никогда не думал, что тебе будет не все равно
Но теперь, когда я привлек твое внимание
Я думаю, пришло время упомянуть
Что нам нужно снять это напряжение
И начните находить наши связи
Потому что, если любовь - это то, где я остаюсь
Я знаю, что найду свой путь
Потому что я всегда был ребенком, пытающимся найти свое место
О, о, о, о, о, о
Это не будет долго, пока мы не принадлежим
Это не будет долго, пока мы не будем принадлежать (о, да, о, да)
Это не будет долго, пока мы не принадлежим
Это не будет долго, пока мы не будем принадлежать (о, да, о, да)
Мы просто кучка детей, пытающихся найти свое место
О, о, о, о, о, о
Откуда мы
О, о, о, о, о, о
Откуда мы
О, о, о, о, о, о
Откуда мы