Перевод текста песни Walk on Water - Glennis Grace

Walk on Water (оригинал)

So I guess we’re gonna play this game
Pretending like there wasn’t any pain
If you wanna have it that way, OK
So I guess we’re gonna play this game
We both say we’re doin' great
Honesty is overrated anyway
The last time I saw your eyes
They were filling up with tears and so were mine
So we went our separate ways
And we try to move on but some things never change
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in, yeah
We’d have better luck
Trying to walk on water
When you called me up tonight
I got a little stage fright
'Cause it’s been a long time
You said we should catch up
You’ll be able to meet up in a month
But I’m thinking I should run
I’ve known you long enough to know
When you want what you want, you don’t listen to no
You can’t tell I’m still on the fence
But I sure as hell don’t want you with anyone else
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in, yeah
We’d have better luck
Trying to walk on water
You might wanna test the limits
But I don’t wanna risk it
I don’t wanna risk it
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in
We’d have better luck
Trying to walk on water
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in
We’d have better luck
Trying to walk on water
Walk on water
Walk on water
Walk on water
Walk on water

Прогулка по воде (перевод)

Так что я думаю, мы будем играть в эту игру
Притворяясь, что не было никакой боли
Если вы хотите, чтобы это было так, хорошо
Так что я думаю, мы будем играть в эту игру
Мы оба говорим, что у нас все отлично
Честность все равно переоценивают
В последний раз, когда я видел твои глаза
Они наполнялись слезами, как и мои
Итак, мы пошли разными путями
И мы пытаемся двигаться дальше, но некоторые вещи никогда не меняются
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Чем вести себя как
Мы не хотим друг друга
Так что мы можем быть просто друзьями
Не отступать, да
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Когда ты позвонил мне сегодня вечером
Я немного боюсь сцены
Потому что это было давно
Вы сказали, что мы должны наверстать упущенное
Вы сможете встретиться через месяц
Но я думаю, что мне следует бежать
Я знаю тебя достаточно долго, чтобы знать
Когда вы хотите, чего хотите, вы не слушаете нет
Вы не можете сказать, что я все еще на заборе
Но я чертовски уверен, что не хочу, чтобы ты был с кем-то еще
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Чем вести себя как
Мы не хотим друг друга
Так что мы можем быть просто друзьями
Не отступать, да
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Возможно, вы захотите проверить пределы
Но я не хочу рисковать
я не хочу рисковать
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Чем вести себя как
Мы не хотим друг друга
Так что мы можем быть просто друзьями
Не отступать
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Чем вести себя как
Мы не хотим друг друга
Так что мы можем быть просто друзьями
Не отступать
Нам бы больше повезло
Попытка ходить по воде
Ходить по воде
Ходить по воде
Ходить по воде
Ходить по воде