Перевод текста песни Definitief - Esko, Glennis Grace, Fresku

Definitief (оригинал)

Ik wil vertrouwen en niet zo paranoïde doen
Maar ik heb veel te veel redenen om het niet te doen
En echt ik voel een rilling door m’n lijf gieren
Als ik denk aan hoe ik tegen je kon liegen toen
Ik wil niet zielig doen, nu ben ik aan het winnen van ze
Want je woorden zijn hetzelfde, maar ze klinken anders
Ik mis blindelings vertrouwen zonder ervoor te betalen
En gesprekken zonder dat ze iets willen van me
Ik mis me bloot kunnen geven aan ze
En ik mis iemand weer volledig in m’n leven laten
Ik mis jeugdige naïviteit en optimisme
En ik mis dat we ook met weinig al tevreden waren
Maar ondertussen is het ook de reden van m’n geloof
De sleutel tot het succes die de pijn weer verdooft
Dus, daarom blijf ik maar gewoon aan het werk
Want ik heb niemand nodig om te geloven in mezelf
Dus kom me niks zeggen
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Ik wil geen leugen waarin iedereen gelooft leven
Ondertussen wil ik heel de wereld hoop geven
Je gaat van mensen houden die je troost geven
Maar zult misschien als hun geheugen uit hun hoofd faden
Kan je het niet meer kopen, koop even
Maar die materiële dingen maken niemand na de dood levend
Rijkdom vergaren of me bloot geven, huh
Dat waren vragen toen we lyrics op een boot schreven
Roze kleuren van de maan op het water
Maakt je rijker dan de faam of de status
Heb van geluk m’n laatste tranen gelaten
En ik heb nooit iemand genaaid of verraden
Soms doe ik alles voor mensen en blijkt het onvoldoende
Veel geloven, weinig weten, maakt me overmoedig
En af en toe sluit ik me af, dat schijnt gewoon te moeten
Zolang ik strijd voor alle mensen die mijn dromen voeden
Ik ben niet koud, misschien gewoong gevoelig
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas

Definitief (перевод)

Я хочу доверять и не быть таким параноиком
Но у меня слишком много причин не делать
И действительно, я чувствую, как дрожь пробегает по моему телу.
Когда я думаю о том, как я мог солгать тебе тогда
Я не хочу быть жалким, теперь я побеждаю их
Потому что ваши слова одинаковы, но звучат по-разному
Я скучаю по слепому доверию, не платя
И разговоры, в которых они ничего от меня не хотят
Я скучаю по тому, что могу разоблачить их
И я скучаю по тому, чтобы снова полностью войти в мою жизнь
Скучаю по юношеской наивности и оптимизму
И я скучаю по тому, что мы тоже мало чем довольствовались
Но между тем, это также причина моей веры
Ключ к успеху, который снова притупляет боль
Вот почему я просто продолжаю работать
Потому что мне не нужно, чтобы кто-то верил в себя
Так что приходите и ничего не говорите
Слишком поздно
Это теперь окончательно
Ты не достоин моей преданности
Так что не удивляйтесь
Потому что ты принимаешь меня как должное
Мне должно быть холодно сейчас, к сожалению
Финал
Я оставляю тебя слишком близко ко мне
Так что не удивляйтесь
Потому что ты принимаешь меня как должное
Мне должно быть холодно сейчас, к сожалению
Я не хочу жить во лжи, в которую все верят.
А пока я хочу дать надежду всему миру
Вы любите людей, которые утешают вас
Но, может быть, если их память исчезнет из их голов
Не могу больше купить, купи сейчас
Но эти материальные вещи никого не оживляют после смерти
накапливая богатство или разоблачая меня, да
Это были вопросы, когда мы писали тексты на лодке
Розовые цвета луны на воде
Делает вас богаче, чем слава или статус
Я пролил последние слезы счастья
И я никогда никого не обманывал и не предавал
Иногда я делаю все для людей и этого оказывается недостаточно
Много верить, мало знать, делает меня слишком самоуверенным
И иногда я закрываюсь, просто кажется, что нужно
Пока я сражаюсь за всех людей, которые питают мои мечты
Я не холодный, может быть, просто чувствительный
Слишком поздно
Это теперь окончательно
Ты не достоин моей преданности
Так что не удивляйтесь
Потому что ты принимаешь меня как должное
Мне должно быть холодно сейчас, к сожалению
Финал
Я оставляю тебя слишком близко ко мне
Так что не удивляйтесь
Потому что ты принимаешь меня как должное
Мне должно быть холодно сейчас, к сожалению