
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Нидерландский
Afscheid Glennis Grace(оригинал) |
Altijd bij elkaar, je armen om me heen |
M’n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen |
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel |
Dichtbij komt het afscheid, moeilijk wordt het wel |
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat |
Dat je aan mij echt genoeg had |
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat |
Ga schat, want je moet, ik weet je moet |
Als het even kon dan |
Bleef ik nog een nacht bij jou |
Als het even kon dan |
Bleef ik nog een nacht bij jou |
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht |
En dat de toekomst naar ons lacht |
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer |
Ik wil geen ander nooit meer |
De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht |
Een laatste lange kus, in het vroege ochtendlicht |
Je kijkt me liefjes aan en pakt me stevig beet |
Ik fluister in je oor, dat ik je niet vergeet |
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat |
Dat je aan mij echt genoeg had |
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat |
Ga schat, want je moet, ik weet je moet |
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou |
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou |
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht, en dat de toekomst naar ons lacht |
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer, ik wil geen ander nooit meer |
Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou |
Nooit meer zou ik voelen, wat ik voor jou |
Dus ga nu maar, droog je tranen af |
En onthoud heel goed, dat ik van je hou! |
Van je hou! |
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee! |
Ooh, nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee, nee! |
Афшайд Гленнис Грейс(перевод) |
Всегда вместе, твои руки вокруг меня |
Моя самая большая любовь, я знал это сразу |
Последние недели, дни прошли быстро |
Прощание близко, будет трудно |
Скажи, что тебе не нужно идти, детка |
Что тебе действительно было достаточно со мной |
Скажи, что тебе не нужно идти, детка |
Иди, детка, потому что ты должен, я знаю, ты должен |
Если бы вы могли тогда |
Я остался еще на одну ночь с тобой |
Если бы вы могли тогда |
Я остался еще на одну ночь с тобой |
Тогда я бы сказал, что жду тебя |
И что будущее улыбается нам |
Тогда я бы сказал в сотый раз |
Я больше никого не хочу |
Чемоданы уже снаружи, дверь багажника захлопывается |
Последний долгий поцелуй в утреннем свете |
Ты смотришь на меня, дорогая, и крепко хватаешь |
Я шепчу тебе на ухо, чтобы не забыть |
Скажи, что тебе не нужно идти, детка |
Что тебе действительно было достаточно со мной |
Скажи, что тебе не нужно идти, детка |
Иди, детка, потому что ты должен, я знаю, ты должен |
Если бы я мог, я бы остался с тобой еще на одну ночь |
Если бы я мог, я бы остался с тобой еще на одну ночь |
Тогда я бы сказал, что жду тебя, и будущее улыбается нам. |
Тогда я бы сказал в сотый раз, я больше никого не хочу |
Никогда больше я не почувствую то, что чувствую к тебе |
Никогда больше я не почувствую, что я для тебя |
Так что иди, вытри слезы |
И помни хорошенько, что я люблю тебя! |
Люблю тебя люблю! |
Нет, нет, нет, тебе не нужно идти, детка, нет! |
О, нет, нет, нет, тебе не нужно идти, детка, нет, нет! |
Тэги песни: #Afscheid
Название | Год |
---|---|
Nothing Compares To You ft. Candy Dulfer | 2011 |
The Voice Within | 2017 |
In The Air Tonight | 2011 |
Conqueror | 2015 |
Glad IJs ft. Glennis Grace | 2018 |
Let It Snow Let It Snow Let It Snow ft. The Temptations | 2013 |
Ouverture/I Gotta Feeling | 2009 |
Ondanks Alles | 2017 |
Empire State Of Mind ft. Lange Frans | 2011 |
"It's A Man's Man's Man's World" | 2012 |
Shine | 2008 |
Over De Top! | 2010 |
Ouverture Higher 2011 | 2010 |
Eenzame Kerst ft. Andre Hazes | 2013 |
Maak Me Gek | 2006 |
1 Seconde | 2017 |
Elton John Medley | 2010 |
Green Green Grass Of Home | 2015 |
More Than Words | 2017 |
Give In To Me | 2011 |