Перевод текста песни Empire State Of Mind - Glennis Grace, Lange Frans

Empire State Of Mind (оригинал)

Yeah, yeah, I’ma up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos, right there up on Broadway
Brought me back to that McDonald’s, took it to my stash spot
Five Sixty Stage street, catch me in the kitchen, like a Simmons whipping pastry
Cruising down 8th Street, off white Lexus, driving so slow but BK is from Texas
Me I’m up at Bedsty, home of that boy Biggie, now I live on Billboard
And I brought my boys with me, say what up to Ty Ty, still sipping Malta
Sitting court side Knicks and Nets give me high fives
I be spiked out, I can trip a referee, tell by my attitude that I most
definitely from
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed Blue, but I ain’t a crip though
But I got a gang of niggas, walking with my click though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rocks
Afrika bambaataa shit, home of the Hip Hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, like Frans and Glennis, they don’t now how to act
8 million stories, out there and they’re naked
Cities is a pity half of y’all won’t make it
Me, I gotta plug Special Ed «I got it made»
If Jesus paying LeBron, I’m paying Dwayne Wade
3 dice Cee-lo, 3 card Marley, Labor Day parade, rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World trade, long live the king yo
I’m from the empire state that’s
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say, yeah, yeah, yeah, yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York

(перевод)

Да, да, я в Бруклине, теперь я в Трайбеке
Прямо рядом с Де Ниро, но я навсегда останусь в капюшоне
Я новый Синатра, и с тех пор, как я здесь
Я могу сделать это где угодно, да, меня любят везде
Раньше я копал в Гарлеме, все мои доминиканцы, прямо там, на Бродвее
Вернул меня в этот Макдональдс, отнес в мою заначку
Улица Five Sixty Stage, поймайте меня на кухне, как Симмонс, взбивающий тесто
Круиз по 8-й улице, белый Лексус, едет так медленно, но БК из Техаса
Я нахожусь в Бедсти, доме этого мальчика Бигги, теперь я живу на Рекламном щите
И я привел с собой своих мальчиков, скажем, что до Тай Тай, все еще потягивая Мальту
Никс и Нетс, сидящие на корте, дают мне высокие пятерки
Меня вышвырнут, я могу споткнуть судью, сказать по моему отношению, что я больше всего
определенно из
В Нью-Йорке
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас
Слушайте для Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка
Поймай меня на X с OG на игре Yankee
Черт, я сделал шляпу янки более известной, чем янки может
Вы должны знать, что я истекаю кровью, но я не чокнутый
Но у меня есть банда нигеров, которые ходят с моим щелчком, хотя
Добро пожаловать в плавильный котел, уголки, где мы продаем камни
Африканское дерьмо, родина хип-хопа
Желтая кабина, цыганская кабина, долларовая кабина, кричите назад
Для иностранцев, таких как Франс и Гленнис, они теперь не знают, как действовать
8 миллионов историй, и они голые
Города жаль, что половина из вас не выживет
Я, я должен подключить Special Ed «Я сделал это»
Если Иисус платит Леброну, я плачу Дуэйну Уэйду
3 кости Cee-lo, 3 карты Marley, Парад Дня труда, покойся с миром, Боб Марли
Статуя Свободы, да здравствует мировая торговля, да здравствует король лет
Я из Эмпайр Стейт, это
В Нью-Йорке
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас
Слушайте для Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка
Одна рука в воздухе для большого города
Уличные фонари, большие мечты, все выглядит красиво
Нет места в мире, которое может сравниться
Поднимите свои зажигалки в воздух, все говорят, да, да, да, да
В Нью-Йорке
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас
Слушайте для Нью-Йорка