Перевод текста песни Glad IJs - Broederliefde, Glennis Grace

Glad IJs (оригинал)

I won’t pay for the love
Ik wacht nog eventjes af
E-e-e-eventjes af
Ik word nooit je favoriet
Omdat ik simpelweg onvoorspelbaar kies voor simpel weg
Niet gewend aan de jongens zoals ik
Alles wat je niet wou maar ook alles wat je mist
Al die hintjes over kindjes als we praten over glad ijs
Word ik vader in insjallah word ik as veis?
Vaak, teveel promille in m’n systeem
Dan zeg ik op app waarschijnlijk iets wat ik niet meen
Sorry
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Jij voldoet aan 't signalement
Je beweegt op mijn maat (jaaa)
Maakt niet uit waar je bent
Lieve schat ik kom je halen, nu
We hoeven niet meer veel te praten, nee
Glad ijs, ik beweeg als Sven Kramer (ey)
Ze zeggen wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt die moet zitten op me
En als je in m’n buurt chillt (ey)
In m’n buurt chillt (ey)
Kan je weer gaan want…
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op (yeah yeah)
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Wacht maar jij bent niet zo spraakzaam
Laat staan als we hier tot laat staan
Geen schaatsbaan maar het ijs is glad
Hoop geleerd, hoop gedaan, je provoceert
Kijk me aan, nog een keer, laat je gaan, maak je geheid nat
Ze is gevaarlijk ey, dit is echt gevaarlijk
Wil je spelen met het vuurtje, wil je zitten op de blaren
Glad ijs min tien, niet als ik met zout strooi
Kan jij inzien, geen sprake van verdragen
Hoe loopt het af als ik met je door de zaal stuiter
Jij in me oor zo van, beladen tennis game (?)
Nu laat ik je door het oog van de naald kruipen
En moet ik door dan neem ik afscheid à la Gladice Grace
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control (je bent zelden aan)
Yeah-yeah
Cruise control
Ik zoek je op (oh)

Лед (перевод)

Я не буду платить за любовь
я подожду еще немного
Электронная почта отключена
Я никогда не стану твоим любимым
Потому что я просто непредсказуемо выбираю простые
Не привык к таким парням, как я.
Все, что вы не хотели, но и все, что вам не хватает
Все эти намеки на детей, когда мы говорим о скользком льду
Стану ли я отцом, иншалла, стану ли я вейсом?
Часто слишком много промилле в моей системе
Тогда я в приложении, вероятно, говорю что-то, чего не имею в виду.
Извини
Вы находитесь на тонком льду
Я позволю тебе растаять, мы играем с огнем
Это соответствует тому, как я смотрю на тебя
Ты редко бываю в горячем районе (эй)
Но ты ищешь меня, ищи меня
Найди меня, найди меня
Попробуйте на круиз-контроле
Вы находитесь на тонком льду
Я позволю тебе растаять, мы играем с огнем
Это соответствует тому, как я смотрю на тебя
Ты редко бываю в горячем районе (эй)
Но ты ищешь меня, ищи меня
Найди меня, найди меня
Попробуйте на круиз-контроле
Круиз-контроль (включается редко)
Вы соответствуете описанию
Вы переходите на мой размер (да)
Неважно, где вы находитесь
Моя дорогая, я пришел за тобой, сейчас
Нам больше не нужно много говорить, нет.
Гладкий лед, я двигаюсь, как Свен Крамер (эй)
Говорят, кто играет с огнем (эй)
Кто играет с огнем (эй)
Тот, кто играет с огнем, должен сесть на меня
И если ты замерзнешь рядом со мной (эй)
В моем районе мурашки (эй)
Можешь пойти еще раз, потому что…
Вы находитесь на тонком льду
Я позволю тебе растаять, мы играем с огнем
Это соответствует тому, как я смотрю на тебя
Ты редко бываю в горячем районе (эй)
Но ты ищешь меня, ищешь меня (да, да, да)
Найди меня, найди меня
Попробуйте на круиз-контроле
Вы находитесь на тонком льду
Я позволю тебе растаять, мы играем с огнем
Это соответствует тому, как я смотрю на тебя
Ты редко бываю в горячем районе (эй)
Но ты ищешь меня, ищешь меня (да, да, да)
Ищешь меня, ищешь меня (да, да)
Попробуйте на круиз-контроле
Круиз-контроль (включается редко)
Подожди, но ты не такой разговорчивый
Не говоря уже о том, если мы здесь допоздна
Катка нет, но лед скользкий
Надежда узнала, надеюсь, ты провоцируешь
Посмотри на меня, еще раз, отпусти себя, промокни
Она опасна, Эй, это действительно опасно
Хочешь играть с огнем, хочешь сидеть на волдырях
Гладкий лед минус десять, а не когда посыпаю солью
Видишь ли, нет и речи о терпении
Чем это кончится, если я буду прыгать с тобой по залу
Ты во мне или зо ван, загруженная игра в теннис (?)
Теперь я позволю тебе проползти сквозь ушко иглы
И если я продолжу, я попрощаюсь а-ля Гладис Грейс
Я сейчас на тонком льду
Дай мне растаять, мы играем с огнем
Был рад, что ты отвлек меня
Я редко бываю в горячем районе (эй)
Но я ищу тебя, ищу тебя (эй)
Ты ищешь себя (о)
Попробуйте на круиз-контроле
Я сейчас на тонком льду
Дай мне растаять, мы играем с огнем
Был рад, что ты отвлек меня
Я редко бываю в горячем районе (эй)
Но я ищу тебя, ищу тебя (эй)
Ты ищешь себя (о)
Попробуйте круиз-контроль в круизе (вы его редко включаете)
Ага-ага
круиз-контроль
Я ищу тебя (о)