Перевод текста песни Time To Go - Glenn Morrison, Michael Warren

Time To Go (оригинал)

We only get one life to live
Not gonna let it slip away
Today is here tomorrow’s gone
And I’m never looking back again
And oh
There’s so much more inside of me
And oh
There’s so much life that’s left to see
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Don’t be afraid to take a chance
This the last song and I just wanna dance
Been saying to you that it’s time to go
'Cause I don’t wanna miss the show
And oh
There’s so much more inside of me
And oh
There’s so much more that I can be
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh

Пора Уходить (перевод)

У нас есть только одна жизнь, чтобы жить
Не позволю этому ускользнуть
Сегодня здесь, завтра уже нет
И я никогда не оглядываюсь назад
И о
Внутри меня гораздо больше
И о
Так много жизни осталось увидеть
Потому что я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Но я знаю, что пора идти
Меня ждет целый мир
Потому что я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Но я знаю, что пора идти
Меня ждет целый мир
Ой
Ого-о, о
Ой
Ого-о, о
Не бойтесь рисковать
Это последняя песня, и я просто хочу танцевать
Говорил тебе, что пора идти
Потому что я не хочу пропустить шоу
И о
Внутри меня гораздо больше
И о
Я могу намного больше
Потому что я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Но я знаю, что пора идти
Меня ждет целый мир
Потому что я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Но я знаю, что пора идти
Меня ждет целый мир
Ой
Ого-о, о
Ой
Ого-о, о
Ой
Ого-о, о
Ой
Ого-о, о
Потому что я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Но я знаю, что пора идти
Меня ждет целый мир
Ой
Ого-о, о
Ой
Ого-о, о