Перевод текста песни Cold Day - Glenn Morrison, Whitney phillips

Cold Day (оригинал)

I said it’s over, won’t give you closure
Told you there’s nothing you can do to get me back
I buried you deep, and I didn’t lose sleep
You found the one thing that would get me to react
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
Maybe the truth is I’m disillusioned
If I’m being honest things will never be the same
I blame my ego, it’s something lethal
It’s never gonna let another take my place
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day

Холодный День (перевод)

Я сказал, что все кончено, не дам вам закрыть
Сказал тебе, что ты ничего не можешь сделать, чтобы вернуть меня
Я похоронил тебя глубоко, и я не потерял сон
Вы нашли единственную вещь, которая заставила бы меня отреагировать
Скажи, что я сумасшедший, не в своем уме
Но увидеть тебя с ней, это как пуля и нож
Никогда не думал, что снова захочу тебя
Я знаю, я сказал, что это был конец
Вау, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Думал, что бросил тебя
О, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Я не могу насытиться твоей любовью
Я никогда не думал, что подумаю дважды
Смотрите, как огонь превращается в лед
Вау, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Я не могу насытиться твоей любовью
Это холодный день
Это холодный день
Это холодный день
Может быть, правда в том, что я разочарован
Если честно, все никогда не будет прежним
Я виню свое эго, это что-то смертельное
Это никогда не позволит другому занять мое место
Скажи, что я сумасшедший, не в своем уме
Но увидеть тебя с ней, это как пуля и нож
Никогда не думал, что снова захочу тебя
Я знаю, я сказал, что это был конец
Вау, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Думал, что бросил тебя
О, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Я не могу насытиться твоей любовью
Я никогда не думал, что подумаю дважды
Смотрите, как огонь превращается в лед
Вау, это холодный день в аду, потому что я хочу, чтобы ты вернулся
Я не могу насытиться твоей любовью
Это холодный день
Это холодный день
Это холодный день
Это холодный день
Это холодный день