Перевод текста песни Niki - Glenn Medeiros

Niki (оригинал)

We’ve been apart for it seems to be a lifetime
Niki, you know, I’m loosing my mind
Trying to live my life here without you
What happened to us living a lie?
We should be together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
We made a choice, we thought it was the right one
What kind of game are we trying to play?
Both of us know we were better off together
Niki, this past should never remain
We belong together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
Niki, since you’ve been out of my life
Nothing’s working, nothing’s turning out right
Are you missing me too, like I’m missing you
Oh, like I’m missing you
With every day that passes me by
I can’t remember why
Why we ever said goodbye
I just need you in my life!
Sax solo
We belong together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
Niki, since you’ve been out of my life
Nothing’s working, nothing’s turning out right
Are you missing me too, like I’m missing you
Oh, like I’m missing you
Instrumental break + adlibs Glenn to fade

Ники (перевод)

Мы были в разлуке, кажется, на всю жизнь
Ники, знаешь, я схожу с ума
Пытаюсь прожить свою жизнь здесь без тебя
Что случилось с нами, живущими во лжи?
Мы должны быть вместе
Ты и я навсегда
Ники, Ники, тебе сегодня одиноко?
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Ты тоже скучаешь по мне, как и я по тебе?
(2 раза)
Мы сделали выбор, мы думали, что он правильный
В какую игру мы пытаемся играть?
Мы оба знаем, что нам было лучше вместе
Ники, это прошлое никогда не должно оставаться
Мы принадлежим друг другу
Ты и я навсегда
Ники, Ники, тебе сегодня одиноко?
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Ты тоже скучаешь по мне, как и я по тебе?
(2 раза)
Ники, с тех пор, как ты ушел из моей жизни
Ничего не работает, ничего не получается
Ты тоже скучаешь по мне, как и я по тебе
О, как будто я скучаю по тебе
С каждым днем, который проходит мимо меня
Я не могу вспомнить, почему
Почему мы когда-либо прощались
Ты просто нужен мне в жизни!
Саксофон соло
Мы принадлежим друг другу
Ты и я навсегда
Ники, Ники, тебе сегодня одиноко?
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Ты тоже скучаешь по мне, как и я по тебе?
(2 раза)
Ники, с тех пор, как ты ушел из моей жизни
Ничего не работает, ничего не получается
Ты тоже скучаешь по мне, как и я по тебе
О, как будто я скучаю по тебе
Инструментальная пауза + импровизация Glenn to fade