Перевод текста песни What's It Gonna Take - Glenn Medeiros

What's It Gonna Take (оригинал)

I never stood you up
I never let you down
So help me understand
Why you’re foolin' around
You’ve got to make a choice
It’s either me or him
I want to know what’s left
When you spread your love thin
What am I supposed to do?
Knowing you
Spend the time in the arms of another man
What do you expect from me?
Don’t give me your sympathy
Who do you think I am?
What’s it gonna take?
To make your mind up now
A heart’s gonna break
No matter which way you go
What’s it gonna take?
I can’t keep faking it
It’s making me ache
Gotta let someone know
I don’t know where to go
I don’t know what to do
I only know I need to be near you
You say you love me more
But then you need him too
I just can’t wait and take
What you’re putting me through
Maybe if I let you go
Then you would come to know
How much you feel for me
I don’t want to play that game
But I can’t take the pain
How do I ever see?
What’s it gonna take?
To make your mind up now
A heart’s gonna break
No matter which way you go
What’s it gonna take?
I can’t keep faking it
It’s making me ache
I gotta let someone know
I gotta let someone know
I try to keep myself busy with things
So I don’t have to think about you
I never been good at fooling myself
Baby, you’re all that I wanna do
What’s it gonna take?
To make your mind up now
A heart’s gonna break
No matter which way you go
What’s it gonna take?
I can’t keep fakin' it
It’s makin' me ache
Gotta let someone know
What’s it gonna take?
To make your mind up now
A heart’s gonna break
No matter which way you go
What’s it gonna take?
I can’t keep faking it
It’s making me ache
I gotta let someone know
What’s it gonna take?
To make your mind up now
A heart’s gonna break
No matter which way you go
What’s it gonna take?
I can’t keep faking it
It’s making me ache

Что Для Этого Нужно (перевод)

Я никогда не поддерживал тебя
Я никогда не подводил тебя
Так помогите мне понять
Почему ты дурачишься
Вы должны сделать выбор
Либо я, либо он
Я хочу знать, что осталось
Когда вы распространяете свою любовь тонко
Что я должен сделать?
Зная тебя
Проведите время в объятиях другого мужчины
Чего ты ожидаешь от меня?
Не дай мне сочувствия
Кто я по-твоему?
Что это займет?
Чтобы принять решение сейчас
Сердце разобьется
Независимо от того, каким путем вы идете
Что это займет?
Я не могу продолжать притворяться
Это заставляет меня болеть
Должен сообщить кому-нибудь
я не знаю куда идти
я не знаю что делать
Я только знаю, что мне нужно быть рядом с тобой
Ты говоришь, что любишь меня больше
Но тогда он тебе тоже нужен
Я просто не могу дождаться и принять
Через что ты меня проводишь
Может быть, если я отпущу тебя
Тогда вы узнаете
Как сильно ты чувствуешь ко мне
Я не хочу играть в эту игру
Но я не могу принять боль
Как я вообще вижу?
Что это займет?
Чтобы принять решение сейчас
Сердце разобьется
Независимо от того, каким путем вы идете
Что это займет?
Я не могу продолжать притворяться
Это заставляет меня болеть
Я должен сообщить кому-нибудь
Я должен сообщить кому-нибудь
Я стараюсь чем-то занять себя
Так что мне не нужно думать о тебе
Я никогда не умел обманывать себя
Детка, ты все, что я хочу сделать
Что это займет?
Чтобы принять решение сейчас
Сердце разобьется
Независимо от того, каким путем вы идете
Что это займет?
Я не могу продолжать притворяться
Это заставляет меня болеть
Должен сообщить кому-нибудь
Что это займет?
Чтобы принять решение сейчас
Сердце разобьется
Независимо от того, каким путем вы идете
Что это займет?
Я не могу продолжать притворяться
Это заставляет меня болеть
Я должен сообщить кому-нибудь
Что это займет?
Чтобы принять решение сейчас
Сердце разобьется
Независимо от того, каким путем вы идете
Что это займет?
Я не могу продолжать притворяться
Это заставляет меня болеть