Перевод текста песни I Don't Want To Lose Your Love - Glenn Medeiros

I Don't Want To Lose Your Love (оригинал)

When we started out there were so many plans
We held each other in the palm of our hands
I tried everything just to turn all my dreams around for you
First time you told me that your heart was drifting
I couldn’t quite comprehend
You told me that you needed some time alone
That you were almost at the end
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time
Distraction carried you away
I never thought I’d see the day
When I would just stand
And watch you take a piece of my life away
Didn’t I deserve some forewarning
After all that we’ve been through
You told me that you’ve got your mind made up
And there is nothing that I can do
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time

Я Не Хочу Потерять Твою Любовь. (перевод)

Когда мы начинали, было так много планов
Мы держали друг друга в ладонях
Я пробовал все, чтобы превратить все свои мечты в тебя
Впервые ты сказал мне, что твое сердце дрейфует
я не совсем понял
Ты сказал мне, что тебе нужно некоторое время в одиночестве
Что вы были почти в конце
Но я не хочу терять твою любовь
Теперь, когда я нашел тебя
Я построил свой мир вокруг тебя
я не могу этого понять
Я пытался дать тебе каждую частичку себя
Я не хочу терять твою любовь
Это все, во что я верю
я бы отдал что угодно
Если бы вы дали ему немного
Дайте ему еще немного времени
Отвлечение унесло тебя
Я никогда не думал, что увижу день
Когда я просто стою
И смотреть, как ты забираешь часть моей жизни
Разве я не заслужил предупреждения
После всего, через что мы прошли
Ты сказал мне, что принял решение
И я ничего не могу сделать
Но я не хочу терять твою любовь
Теперь, когда я нашел тебя
Я построил свой мир вокруг тебя
я не могу этого понять
Я пытался дать тебе каждую частичку себя
Я не хочу терять твою любовь
Это все, во что я верю
я бы отдал что угодно
Если бы вы дали ему немного
Дайте ему еще немного времени