Перевод текста песни A Fools Affair - Glenn Medeiros

A Fools Affair (оригинал)

Forgive my emotions
I can’t control them tonight
It’s been so wrong
Now it’s so right
I feel you shaking
I’m shaking too
Just like before
It’s always been you
We’re playing with fire
We both know
No way to hold on
No way to let go
We can’t let this chance go by
We are here and love’s so right
Tonight’s the night I feel it
It’s so right for a fool’s affair
And when we’re there
We’ll catch the wind
Well love comes again
For those who share
A fool’s affair
We’re so good together
I want to touch you again
Fill up my dreams
Let me pretend
We have forever
When we know it’s not true
As long as love meets
It’ll always be you

Дурацкое Дело (перевод)

Прости мои эмоции
Я не могу контролировать их сегодня вечером
Это было так неправильно
Теперь это так правильно
Я чувствую, как ты дрожишь
меня тоже трясет
Как и раньше
Это всегда был ты
Мы играем с огнем
Мы оба знаем
Невозможно удержаться
Нет способа отпустить
Мы не можем упустить этот шанс
Мы здесь, и любовь так права
Сегодня ночью я чувствую это
Это так правильно для дела дурака
И когда мы там
Мы поймаем ветер
Ну любовь приходит снова
Для тех, кто делится
Дело дурака
Нам так хорошо вместе
Я хочу прикоснуться к тебе снова
Наполни мои мечты
Позвольте мне притвориться
У нас навсегда
Когда мы знаем, что это неправда
Пока любовь встречается
Это всегда будешь ты