Перевод текста песни No Way Out Of Love - Glenn Medeiros

No Way Out Of Love (оригинал)

Tried so hard to leave you
But there was no escaping
It seemed each day I found heartache
And darlin', when I left
You knew I’d come back eventually
Well, I spent some time alone and with somebody new
Now I must admit to myself and to you
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside, my love, my love
And if we disagree
I won’t walk out the door
Ain’t gonna leave you any more
I’ll be here tomorrow and every single day
'Cause where there’s love there’s always a way
Now I know in my heart, we’re gonna work it out
'Cause you taught me what love is all about
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside
I don’t want to talk, when I’m holding you
I don’t want to think, 'bout what i’ve got to do
I don’t want to walk, when there’s nowhere to run
'Cause I found what I need in you, my special one
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside, my love, my love
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries

Нет Выхода Из Любви (перевод)

Я так старался оставить тебя
Но не было спасения
Казалось, каждый день я находил сердечную боль
И дорогая, когда я ушел
Вы знали, что я вернусь в конце концов
Ну, я провел некоторое время один и с кем-то новым
Теперь я должен признаться себе и вам
Нет выхода из любви, когда это настоящая вещь
Это может свести тебя с ума, детка
Теперь есть выход из любви, все пытаются
И нет выхода
О том, что я чувствую внутри
Потому что ты внутри, любовь моя, любовь моя
И если мы не согласны
я не выйду за дверь
Больше не оставлю тебя
Я буду здесь завтра и каждый божий день
Потому что там, где есть любовь, всегда есть выход
Теперь я знаю в своем сердце, мы с этим справимся
Потому что ты научил меня, что такое любовь
Нет выхода из любви, когда это настоящая вещь
Это может свести тебя с ума, детка
Теперь есть выход из любви, все пытаются
И нет выхода
О том, что я чувствую внутри
Потому что ты внутри
Я не хочу говорить, когда я держу тебя
Я не хочу думать о том, что я должен делать
Я не хочу идти, когда некуда бежать
Потому что я нашел в тебе то, что мне нужно, мой особенный
И нет выхода
О том, что я чувствую внутри
Потому что ты внутри, любовь моя, любовь моя
Нет выхода из любви, когда это настоящая вещь
Это может свести тебя с ума, детка
Теперь есть выход из любви, все пытаются
Нет выхода из любви, когда это настоящая вещь
Это может свести тебя с ума, детка
Теперь есть выход из любви, все пытаются