Перевод текста песни Lost for Words - Glenn Medeiros

Lost for Words (оригинал)

I know it’s been a while since i looked in your eyes
and I told you how much you mean to me and I know it’s been a while since i saw you
smiling so sweetly the way it used to be and if there were times you felt that I didn’t care
I want you to know I always needed you there
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
You were always there giving your love and affection
through the sorrow and the pain
Every moment I’m with you gives me reason
to make it through another day
I never meant to hold these feelings inside
I only knew I need you here in my life
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
What can I do baby
There’s a wall of silence
I’ve got to break it through
'Cause I couldn’t stand it if you walk away
Isn’t that love I could not see
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words…
Oh, no…
I’ve got to break it through…

Потерял слова (перевод)

Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я смотрел в твои глаза
и я сказал тебе, как много ты для меня значишь, и я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я тебя видел
улыбаясь так мило, как это было раньше, и если были времена, когда ты чувствовал, что мне все равно
Я хочу, чтобы ты знал, что ты всегда был мне нужен
Потому что я просто мужчина, влюбленный в тебя
кто не может найти способ сказать вам, что это правда
Если бы только мое сердце могло говорить
Вы наверняка слышали
Но как-то, когда дело доходит до вас
я потерял дар речи
Ты всегда был там, даря свою любовь и привязанность
сквозь печаль и боль
Каждый момент, когда я с тобой, дает мне повод
пережить еще один день
Я никогда не собирался держать эти чувства внутри
Я только знал, что ты нужен мне здесь, в моей жизни
Потому что я просто мужчина, влюбленный в тебя
кто не может найти способ сказать вам, что это правда
Если бы только мое сердце могло говорить
Вы наверняка слышали
Но как-то, когда дело доходит до вас
я потерял дар речи
Что я могу сделать, детка
Стена молчания
Я должен сломать это
Потому что я не вынесу, если ты уйдешь
Разве это не любовь, которую я не мог видеть
Потому что я просто мужчина, влюбленный в тебя
кто не может найти способ сказать вам, что это правда
Если бы только мое сердце могло говорить
Вы наверняка слышали
Но как-то, когда дело доходит до вас
Но как-то, когда дело доходит до вас
Я теряюсь в словах…
О, нет…
Я должен разбить его…